укр
Главная Криминальные новости
10 Сентября 2008, 11:10  Версия для печати  Отправить другу
×
В Киеве скончался Юрий Покальчук http://www.segodnya.ua/img/article/1272/35_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/1272/35_tn.jpg Происшествия и криминал После продолжительной болезни в одной из киевских клиник скончался известный украинский писатель и поэт Юрий Покальчук.
Юрий Покальчук
Юрий Покальчук

В Киеве скончался Юрий Покальчук

После продолжительной болезни в одной из киевских клиник скончался известный украинский писатель и поэт Юрий Покальчук.

Будет ли панихида и когда состоятся похороны писателя, решится к концу дня.

Юрий Покальчук был одним из первых переводчиков произведений Хорсе Луиса Борхеса в СССР. Переводил Хэмингуэя, Селинджера, Кортасара, Амаду, Марио Варгаса Льосы, Киплинга, Рембо и многих других, написал 17 художественных книг.

Среди самых известных книг Покальчука – "Такси блюз" (2003), "Окружная дорога" (2004), "Запрещенные игры" (2005), "Дурманящий запах джунглей" (2005).

Многие его работы переведены на английский, испанский, немецкий и другие языки.

Юрий Покальчук свободно владел польским, английским, испанским и французским. Всего знал 11 иностранных языков, в том числе хинди и урду.

Родился Покальчук 24 января 1941 года в Кременце, детство и юность провел в Луцке. Учился в Луцком пединституте, затем – в Ленинградском университете (факультет восточных языков, индология).

С 1976 года — член Союза писателей Украины. С 1994 до 1998 года — глава иностранного отделения Союза писателей Украины. В 1997—2000 годы — президент Ассоциации украинских писателей, 2000—2002 годы — член Национального совета по телевидению и радиовещанию.


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Вы сейчас просматриваете новость "В Киеве скончался Юрий Покальчук". Другие Криминальные новости смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: