Нейрохирург Стефан Делажу, которого называют "хирургом звезд", прооперировал Холидея в Париже 26 ноября. Представители музыканта сообщили, что ему прооперировали спинномозговую грыжу.
Делажу разрешил певцу выздоравливать дома, и Холидей уехал в Лос-Анджелес. Но 7 декабря он был срочно госпитализирован с внутрибольничной инфекцией, и американские врачи сделали ему повторную операцию, введя певца в искусственную кому.
За здоровье певца беспокоились не только рядовые французы, но и президент страны Николя Саркози. Окружение рокера обвинило в его бедах парижского хирурга, и вскоре врача, выходившего из дома, избили двое неизвестных.
Семья Холидея подала в суд иск, требуя выдать заключение об операции, проведенной в Париже. Парижский суд высшей инстанции 28 декабря созовет коллегию экспертов, чтобы определить ответственных за состояние здоровья певца.
Сам Холидей не выступал с заявлениями для прессы. В газеты попало лишь его печатное послание, поступившее в суд, где он утверждал, что ему едва удалось избежать смерти. Певец был вынужден отменить свое турне, намеченное на январь.
Наконец, в среду по решению врачей многострадальный рокер смог выйти из больницы, чтобы провести Рождество с женой и двумя дочерьми у себя дома в Лос-Анджелесе.
Главные темы