укр
Олег Волошин
Берега Междуморья
Главная Новости экономики Бизнес новости
24 Декабря 2011, 10:41  Версия для печати  Отправить другу
×
Европа хочет, чтобы Украина получила ассоциацию по-английски http://www.segodnya.ua/img/article/2817/95_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/2817/95_tn.jpg Бизнес Соглашение об ассоциации может быть подписано 15 февраля.
Европа подготовила для Украины английский вариант. Фото expert.org.ua
Европа подготовила для Украины английский вариант. Фото expert.org.ua

Европа хочет, чтобы Украина получила ассоциацию по-английски

Соглашение об ассоциации может быть подписано 15 февраля.

Брюссель хочет парафировать соглашение об ассоциации с Украиной 15 февраля, но только английский вариант, пишет "Зеркало недели".

По данным источников, соглашение действительно технически еще недоработано. Например, перед саммитом еще оставались некоторые вопросы у отечественных транспортников (даже после проведенного на прошлой неделе телемоста с Брюсселем).

Много работы и в "тарифном" разделе части Соглашения, касающегося свободной торговли. Его даже не стали распечатывать для администрации президента, накануне саммита пожелавшей ознакомиться с документом.

В минувший четверг, 22 декабря, уполномоченный правительства Украины по вопросам европейской интеграции Валерий Пятницкий срочно вылетел в Брюссель для ускорения технической доработки разделов соглашения, посвященных зоной свободной торговли. И на следующий день первый вице-премьер Андрей Клюев объявил о завершении 22 декабря сверки текста проекта соглашения об ассоциации в части создания углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли. По окончании сверки руководителями делегаций – Пятницким и директором генерального директората "Торговля" Еврокомиссии Шлегельмильхом был подписан соответствующий протокол.

Источники подчеркивают, что не все гладко до сих пор было и у европейцев. Там тоже существуют разные мнения между двумя переговорными командами — "политической" и "экономической". Например, "экономисты", готовившие разделы по зоне свободной торговли, на момент саммита еще не передали "политикам" свою часть наработанного для сведения текста в целостный документ.

Напомним, сразу после саммита Украина-ЕС представители украинской власти называли срок четыре-шесть недель для окончательной подготовки соглашения об ассоциации и подчеркивали, что парафирование должно состояться "безусловно". То есть без выдвижения каких-либо политических условий с той или иной стороны.


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Вы сейчас просматриваете новость "Европа хочет, чтобы Украина получила ассоциацию по-английски ". Другие Бизнес новости смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: