укр
Олег Волошин
Берега Междуморья
Главная Новости экономики Новости экономики
4 Марта 2013, 20:46  Версия для печати  Отправить другу
×
Продавцам разрешили дублировать украиноязычные этикетки на русском http://www.segodnya.ua/img/article/4223/68_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/4223/68_tn.jpg Экономика Кабмин разрешил дублировать украиноязычные этикетки на региональных языках
<p><span><strong><span style="font-size: medium;">Правительство Украины разрешило продавцам дублировать товарные этикетки на региональных языках, </span></strong>фото с сайта  obozrevatel.com</span></p>
Правительство Украины разрешило продавцам дублировать товарные этикетки на региональных языках, фото с сайта  obozrevatel.com

Продавцам разрешили дублировать украиноязычные этикетки на русском

Кабмин разрешил дублировать украиноязычные этикетки на региональных языках

Соответствующее постановление "О внесении изменения в пункт 17 Порядка осуществления торговой деятельности и правил торгового обслуживания на рынке потребительских товаров" принято на заседании правительства 4 марта.

"По решению производителей товаров рядом с текстом, изложенным на государственном языке, может размещаться его перевод на другие языки. То есть производителям предоставлено право самим решать – размещать рядом с текстом на государственном языке перевод или нет", – пояснили в пресс-службе Кабмина, пишет "Украинская правда".

вот другим субъектам хозяйственной деятельности, в том числе продавцам товаров, такое право не предоставлено", – говорится в сообщении.

"Внесенными изменениями урегулированы эти моменты. Отныне вопрос маркировки, этикетирования и заполнения инструкции по применению товара дополнительно к государственному языку на региональных языках или языках меньшинств, других языках будет определять сам субъект хозяйствования", – добавили в Кабмине.

"То есть, продавцы, которые заинтересованы продать товар, смогут дополнять его соответствующими текстами на языке, который преобладает в регионе продажи", – сказано в сообщении.

Как известно, 10 августа 2012 года вступил в силу закон "Об основах государственной языковой политики".

Частью 3 статьи 26 Закона предусмотрено, что маркировка товаров, инструкции по применению и т.д. выполняются на государственном языке и на региональном языке или языке меньшин.


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Вы сейчас просматриваете новость "Продавцам разрешили дублировать украиноязычные этикетки на русском". Другие Новости экономики смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: