"Мы боремся с нашим страхом перед будущим верой в будущее", – сказал Браун. – "Америка и Великобритания должны видеть будущее и заставить его работать на нас".
Браун стал пятым британским премьером в истории, удостоившимся чести выступать перед обеими палатами Конгресса США.
Его речь, хотя и не несла в себе, помимо известия о присуждении сенатору Эдварду Кеннеди рыцарского звания, никакой информации, благодаря своей эмоциональности вызвала горячее одобрение у членов Конгресса. Выступление неоднократно прерывалось овациями. Причем многие аплодировали стоя.
Британский премьер подчеркнул, что в настоящий момент США пользуются невиданной поддержкой со стороны всего мира и, прежде всего, Европы и Великобритании.
Назвав американский народ творцом своего будущего, Браун отметил, что с избранием Барака Обамы США начали "новую главу своей истории".
"Наша задача – это построить сегодня наше завтра. И сейчас, больше чем когда-либо, весь мир хочет работать с Америкой. Глобальные проблемы нужно решать с помощью глобальных решений. Сейчас, как вы знаете, в Европе самые проамерикански
настроенные власти, чем когда-либо на нашей памяти. Европа – ваш друг", – заверил Браун.
Он считает, что сейчас Европа и США вместе должны решать общие проблемы – вкладывать деньги в альтернативные источники энергии с тем, чтобы снизить зависимость от поставок топлива, бороться с терроризмом, поддерживать малый и средний бизнес, продолжать инвестиции в экономику, добиваться мира в нестабильных регионах.
"Сегодня люди беспокоятся и чувствуют себя незащищенными, но в течение следующих двух десятилетий миллиарды людей на других континентах перестанут быть просто производителями своих товаров и станут потребителями наших, и таким образом мировая экономика удвоится в размере", – указал глава британского кабинета министров.
Браун предупредил США об опасностях протекционизма и призвал восстанавливать экономику, не попадая в эту ловушку.
"Должны ли мы поддаваться гонке и скатываться в протекционизм, который, как нас учит история, никого не защищает? Нет, мы, в первую очередь, США и Великобритания, должны иметь уверенность в том, что мы можем воспользоваться предоставляющимися нам возможностями и заставить будущее работать на нас", – сказал премьер, давший нынешнему финансовому кризису новое наименование – "экономический ураган".
По словам Брауна, именно США должны вывести мир из экономического кризиса.
"Я верю, что вы, нация, которая смогла представить себе, что можно отправить человека на Луну, является также нацией, которая представляет себе, как защитить и сохранить нашу планету Землю", – сказал британский премьер, отметив, что в мире сейчас все настолько взаимосвязано, что лишь совместные усилия могут вытащить мир из нынешней тяжелой ситуации.
"Сегодня финансовые институты до такой степени взаимосвязаны, что плохой банк является угрозой для хороших банков повсюду", – пояснил он.
Говоря о международных проблемах, которым должны противостоять Европа и США, Браун особо выделил наболевший вопрос об иранской ядерной программе.
Он призвал Иран приостановить работы по ядерной программе и "прекратить представлять угрозу" мировому сообществу.
Британский премьер подчеркнул, что после того, как Иран прекратит работы в этом направлении, США и ЕС готовы будут снова принять его как полноправного партнера.
США и некоторые другие страны подозревают, что Иран втайне разрабатывает атомное оружие. Тегеран эти обвинения отвергает, заявляя, что его ядерная программа направлена на удовлетворение потребностей страны в электроэнергии.
Потребительская инфляция
Учетная ставка
Официальный курс евро
Официальный курс доллара
Международные резервы
Главные темы