Ученые Исследовательского центра японской культуры в Киото создали электронную базу данных всех привидений и духов, населяющих Японский архипелаг. База данных находится в интернете по адресу http://www.nichibun.ac.jp/YoukaiGazouMenu/.
Ученые собрали 1826 изображений потусторонних существ из старинных свитков и гравюр. Каждое изображение сопровождает характеристика персонажа, в частности, его привычки, цвет и любимые предметы. На создание первой в Японии базы данных привидений с иллюстрациями ученые потратили три года.
В базе можно найти от хорошо известных потусторонних существ – водяных каппа, снежной женщины, доброго домового дзасики вараси – до малораспространенных духов и привидений. Доступ к базе данных бесплатный.
"Иностранные исследователи, которым интересна японская культура, а также обычные пользователи интернета смогут приобщиться к богатой культуре привидений Японии. Замечательно, если (привидения) вдохновят кого-то на создание новых товаров или мультфильмов", – считает профессор Кадзухико Комацу – инициатор проекта.
Рассказы об обитателях потустороннего мира, пьесы, где фигурирует привидение или дух, – заметная часть японской культуры. Далеко не все японцы относятся к привидениям и духам как к досужим вымыслам. Во многом такое отношение основано на традиционном культе предков.
Так, при многократных экранизациях знаменитой истории "Сибуя кайдан", основанной на реальном убийстве, съемочные группы обязательно посещают могилу главной героини, чтобы "сообщить" ей о планах инсценировки.
Японские привидения могут быть мстительными и хитрыми, а могут быть добрыми и приносить счастье. Известие о пожаре в гостинице с привидением дзасики вараси, которое на протяжении 300 лет приносило счастье всем увидевшим его постояльцам, в октябре прошлого года стало одной из главных новостей. Места в гостиницу были забронированы на два года вперед.
Главные темы