укр
Светлана Панаиотиди
Территория добра
Главная Новости политики Власть в Украине
5 Июля 2012, 10:00  Версия для печати  Отправить другу
×
Русский язык как "отопительное средство политического климата в стране" http://www.segodnya.ua/img/article/3584/29_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/3584/29_tn.jpg Власть Издания Der Spiegel и The New York Times подготовили аналитические материалы относительно политической ситуации в Украины
В Украине решается языковой вопрос. Фото со страницы Дмитрия Белянского в Фейсбуке
В Украине решается языковой вопрос. Фото со страницы Дмитрия Белянского в Фейсбуке

Русский язык как "отопительное средство политического климата в стране"

Издания Der Spiegel и The New York Times подготовили аналитические материалы относительно политической ситуации в Украины

Во вторник во втором чтении был принят закон о языках. Президент Янукович на эту минуту документ не подписал. Вчера спикер Литвин подал в отставку, некоторые оппозиционные депутаты объявили голодовку, а некоторые приняли участие в стычке с "Беркутом" возле Украинского дома в центре Киева.

Издания Der Spiegel и The New York Times отреагировали на политическую ситуацию в Украине и подготовили аналитические материалы по теме.

Немецкое издание Der Spiegel опубликовало материал с заголовком "Массовые протесты против русского права" ("Massive Proteste gegen Russisch-Gesetz").

"Киев: депутаты идут друг на друга, спикер подает в отставку, сотни протестующих вышли на улицы – вот реакция на спорный закон", ведь сейчас русский язык является "отопительным средством политического климата в стране".

Помимо большой репортажной части "о применении слезоточивого газа и дубинок" против митингующих, издание дает субъективную оценку действиям некоторых политических деятелей. Так, предполагает Der Spiegel, Владимир Литвин подал в отставку с той целью, чтобы укрепить свой шанс "на прямой мандат" на следующих выборах (подразумевается стопроцентное получение мандата на следующих парламентских выборах, – прим). И, как резюме к материалу, автор указывает, что без подписи спикера и президента Януковича закон не может вступить в силу.

The New York Times отмечает, что вопрос "о предоставлении русскому языку официального статуса второго государственного" "открыл эмоциональные дебаты в Украине".

Автор материала Дэвид Хершенхорн указывает, что "в бывшей советской республике для миллионов жителей русский является родным языком".

В это же время он считает, что "статус русского языка на Украине также является вопросом глубокого политического интереса Москвы, и возвышение русского языка может быть сигналом к тому, что Янукович ищет поддержки на Востоке, хотя у него напряженные отношения с Кремлем".


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Вы сейчас просматриваете новость "Русский язык как "отопительное средство политического климата в стране" ". Другие Власть в Украине смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: