укр
Сергей Корсунский
Остров благоденствия
Главная Последние новости Украины
18 Августа 2009, 18:02  Версия для печати  Отправить другу
×
"Бруно" покажут в Гуляйполе http://www.segodnya.ua/img/article/1695/95_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/1695/95_tn.jpg Украина Кино, запрещенное у нас в английской версии, продемонстрируют на украинском
Бруно заговорит по-украински. Фото с сайта kinopoisk.ru
Бруно заговорит по-украински. Фото с сайта kinopoisk.ru

"Бруно" покажут в Гуляйполе

Кино, запрещенное у нас в английской версии, продемонстрируют на украинском

На фестивале "День Независимости с Махно", который пройдет 23—24 августа в городе Гуляйполе Запорожской области, покажут запрещенный к демонстрации в Украине фильм "Бруно"! Точнее, украинизированную версию скандальной комедии, на которую, как утверждают организаторы, запрет Минкультуры не распространяется. "Прокатная компания предоставила министерству фильм на английском. В такой версии он и был запрещен. Мы же покажем украинскую озвучку", — рассказал нам руководитель "Последней баррикады" Олесь Доний. Чтобы попасть на фестиваль и посмотреть фильм, надо выложить 80 грн.

"Показ будет незаконным, — утверждает Лидия Клименко, начальник отдела госрегулирования кино- и видеопроката Госслужбы кинематографии Минкульта. — Все фильмы, которые демонстрируются на фестивалях, должны получить согласие Минкультуры. "Последняя баррикада" к нам не обращалась. Мы отправим в Гуляйполе членов облуправления министерства, чтобы они зафиксировали нарушение. Организаторам грозит штраф на 340—595 грн. А то, что комиссия смотрела англоязычную версию "Бруно", — так причем здесь это? Не к языку претензии, а к содержанию фильма".


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Автор: Трофимова Наталья
Вы сейчас просматриваете новость ""Бруно" покажут в Гуляйполе". Другие Последние новости Украины смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: