укр
Сергей Корсунский
Остров благоденствия
Главная Последние новости Украины
28 Февраля 2011, 05:08  Версия для печати  Отправить другу
×
Госпремию в 260 тысяч гривен дали за книгу с пассажем "кацапюги толпой налетели на мертвого" http://www.segodnya.ua/img/article/2387/73_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/2387/73_tn.jpg Украина Может ли Виктор Янукович "забанить" Шкляра? "Не думаю", — считает автор.
Лауреат. Шкляр считает, что все обвинения — провокация. Фото: Укринформ
Лауреат. Шкляр считает, что все обвинения — провокация. Фото: Укринформ

Госпремию в 260 тысяч гривен дали за книгу с пассажем "кацапюги толпой налетели на мертвого"

Может ли Виктор Янукович "забанить" Шкляра? "Не думаю", — считает автор.

Украина может быть втянута в международный скандал. Причина — присуждение Шевченковской премии роману "Черный ворон" Василия Шкляра, который обвиняют в ксенофобии и порнографии. Основные претензии к роману — уничижительные характеристики русских и евреев, употребление в отношении их слов "москаль", "кацап" и "жид", а также натуралистические сексуальные сцены.

Роман вызвал скандал еще на стадии обсуждения в Шевченковском комитете. По нашей информации, лоббистом "Черного ворона" выступил поэт Иван Драч, а его наиболее ярыми противниками (с описанной выше аргументацией) — литературовед Дмитрий Стус (сын поэта-диссидента Василия Стуса) и писатель Александр Сизоненко. В романе речь идет о событиях 20-х годов, когда "украинские повстанцы" боролись против советской власти, которую по сюжету книги в основном представляют "москали" и "жиды".

Сам Шкляр говорит, что роман написан на основе документов и не является ксенофобским: "Это провокационные обвинения. Если нации в романе называются не так, как сегодня, то это просто отражение исторической правды, против которой я не мог пойти, — сказал он "Сегодня". — И если враги показаны неприглядно, то я показывал их через восприятие людей, которые стали очевидцами и жертвами нашествия. Что касается обвинений в порнографии, они и вовсе смешны, поскольку в романе просто описаны реалистические сцены с элементами эротики". "Я не знаю, что же тогда является русофобией и антисемитизмом, если не этот роман, — парирует Александр Сизоненко. — Мы пытались остановить это безумие, но проиграли сражение".

Действительно, необходимых 17 из 25 голосов в Шевченковском комитете "Черный ворон" собрал. Он обошел трилогию детского писателя Владимира Рутковского "Джури" — первую популярную детскую книгу о казаках. Согласно решению комитета, Шкляр должен получить премию в 260 тысяч гривен, которые выплачиваются за счет госбюджета (то бишь за счет налогоплательщиков). "Это высококлассное, высокохудожественное произведение. И очень актуальное: в то время, как украинцев обвиняют в том, что они являются пассивным материалом истории, Шкляр показывает борьбуукраинцев", – объясняет член Шевченковского комитета Павел Мовчан. "Решение комитета я считаю правильным", – говорит и глава Шевченковского комитета Роман Лубкивский

Правда, теперь решение комитета должен оформить президент своим указом, который выйдет 9 марта, — в день рождения Тараса Шевченко. Но может ли Виктор Янукович вычеркнуть "Черный ворон" из списка? "Не думаю, что подобное возможно, — считает Шкляр. — Во власти есть много людей, которые хорошо воспринимают мой роман". По словам замглавы Администрации президента Анна Герман, президент ничего менять не будет: "Есть Шевченковский комитет, который принимает решение. А мы — не советская власть; в демократической стране власть не указывает писателям, что писать".

Интересно, что и противники романа придерживаются той же точки зрения: премию отбирать нельзя. "На смену манипуляциям с историей приходят манипуляции на национальную тематику, – считает нардеп Александр Фельдман, экс-президент Еврейского фонда Украины. – Надеюсь, что Шевченковский комитет обратит внимание на эту проблему. Что делать сейчас? Хуже, чем дать премиюэтому роману, было бы только отнять ее". "Раз Шевченковский комитет присуждает премию такому роману, значит, такой у нас комитет и такая шевченковская память, – говорит нардеп, глава движения "Русскоязычная Украина" Вадим Колесниченко. – Видимо, наше общество должно перегореть в гуманитарном плане, чтобы на пепелище родилось что-то здравое. Чем больше такой гадости будет на полках, тем быстрее оно прозреет".

С другой стороны, премия для "Черного ворона" может поставить страну на грань международного скандала: депутат Европарламента Александр Мирский сказал, что поднимет вопрос о романе в Совете Европы, который болезненно реагирует на всевозможную ксенофобию. А нардеп-регионал Елена Бондаренко уверена: чтобы избежать скандала, необходимо срочно принимать меры: "После этого всех членов Шевченковского комитета нужно отправить в отставку. Люди с такой позицией не имеют права принимать решения от имени страны".

Реально ли это? Нынешний состав комитета утвержден указом Виктора Януковича в июле 2010-го на пять лет (и в нем немало националистов). Однако, к примеру, Виктор Ющенко так же на пять лет назначал Шевченковский комитет в 2005-м, но в 2008-м прекратил его полномочия и назначил новый состав.

Некоторые цитаты из книги Шкляра:

..."Кацапюги толпой налетели на мертвого — мелкие, кривоногие, но очень мордатые, с плоскими, налитыми кровью мармызами, — они с диким гоготом и матючней тоже начали дубасить атамана кольбами, и так дубасили, что приблуда из недалекого Жаботина Федька Песков, который показал им дорогу на хутор Кресельцы, наложил в штаны".

..."Подвели и спрашивают, что с тем жидом делать — повесить сразу или пощекотать, чтоб признался, кто он такой?"

...."Когда Циля, задрав руки, сладко потянулась и жакетка тоже подскочила вверх, ему показалось, что те панталончики соскочили с нее. Но нет, в следующее мгновение она сама стащила их едва ли не до колен, ...потом присела, и упругая струя зашелестела в траву"

...."Нужно дождаться того времени, когда весь мир убедится, что такое жидо-московская коммуна, и наш народ, протрезвев, снова возьмется за оружие".


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Автор: Дмитрий Коротков
Вы сейчас просматриваете новость "Госпремию в 260 тысяч гривен дали за книгу с пассажем "кацапюги толпой налетели на мертвого"". Другие Последние новости Украины смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: