укр
Светлана Панаиотиди
Территория добра
Главная Последние новости Украины
24 Марта 2011, 12:04  Версия для печати  Отправить другу
×
Посещаемость кинотеатров выросла после отмены обязательного украинского дублирования http://www.segodnya.ua/img/article/2422/47_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/2422/47_tn.jpg Украина Министр культуры Михаил Кулиняк сообщил, что после отмены обязательного дублирования фильмов на украинский язык посещаемость за 2010 год выросла на 15%.
люди стали чаще ходить в кинотеатры
люди стали чаще ходить в кинотеатры

Посещаемость кинотеатров выросла после отмены обязательного украинского дублирования

Министр культуры Михаил Кулиняк сообщил, что после отмены обязательного дублирования фильмов на украинский язык посещаемость за 2010 год выросла на 15%.

Об этом Михаил Кулиняк заявил в интервью "Коммерсант-Украина" отвечая на вопрос о своем решении отменить обязательное дублирование фильмов на украинский язык.

"Меня упрекали за это, но, смотрите, прошло более полугода, и мы видим, что украинский дубляж в кинотеатрах остался, посещаемость за 2010 год выросла на 15%, а валовый сбор кинопроката – на 41%", – сообщил министр.

"Мы просто позволили рынку свободно регулировать зрительский спрос на фильмы на разных языках. Дистрибутор сам решает, на какой язык дублировать картину. Но при этом мы помним, что государственный язык у нас украинский, поэтому украинское субтитрование остается обязательным", – отметил Михаил Кулиняка.

"Обязательным является и еще одно положение: иностранные фильмы дублируются исключительно на территории Украины. Сейчас в Национальном центре Александра Довженко мы запускаем в работу современное оборудование для тиражирования фильмокопий", – сообщил министр культуры.


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Тэги: дубляж
Вы сейчас просматриваете новость "Посещаемость кинотеатров выросла после отмены обязательного украинского дублирования". Другие Последние новости Украины смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: