В Киеве представят все существующие переводы поэзии Шевченко

9 Марта 2015, 13:56

Была проведена беспрецедентная работа по сбору переводов

<p>Впервые в Украине прозвучит произведение Шевченко на арабском языке</p>
Впервые в Украине прозвучит произведение Шевченко на арабском языке

10 марта в Национальном музее Тараса Шевченко состоится международная торжественная культурно-художественная церемония "Нас объединяет Шевченково слово", посвященная 200-летию со дня рождения Великого Кобзаря и включению этого выдающегося события в календарь памятных дат ЮНЕСКО, которое отмечается в течение 2014-2015 гг . в Украине и во всем мире.

В рамках церемонии впервые в Украине будут представлены все существующие точные переводы поэзии Тараса Шевченко, которые есть в мире. Совместными усилиями организаторов была проведена беспрецедентная работа по сбору переводов. Читать стихи украинского поэта на языках своих народов будут лично послы иностранных государств и представители дипломатического корпуса.

Например, впервые в Украине прозвучит произведение Шевченко на арабском языке – Чрезвычайный и Полномочный Посол Палестины в Украине Др.Мохаммед Аль-Асаад прочитает отрывок из стихотворения "Реве та стогне Дніпр широкий".

Произведения поэта также будут декламировать известные украинцы: заслуженные артисты Украины Евгений Нищук и Виталий Козловский, народный артист Украины Владимир Талашко.

В концертной части мероприятия примут участие писатели братья Капрановы; пианист, лауреат всеукраинских и международных конкурсов Роман Лопатинский; заслуженная артистка Украины Анна Артеменко; народный артист Украины Павел Зибров.

Ведущие мероприятия – народная артистка Украины Ольга Сумская и теле- и радиоведущий Владимир Остапчук.

Начало: 10 марта, вторник, 12.00.
Адрес: б-р Т.Шевченко, 12.

Вы сейчас просматриваете новость "В Киеве представят все существующие переводы поэзии Шевченко". Другие Последние новости Украины смотрите в блоке "Последние новости"

Источник:

"Сегодня"

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter

Загрузка...
Загрузка...

Комментарии

осталось символов: 1000 Правила комментирования