укр
Сергей Корсунский
Остров благоденствия
Главная Мировые новости
30 Мая 2007, 13:00  Версия для печати  Отправить другу
×
Американский зэк написал словарь уличного сленга Мир Бывший наркодилер Рэнди Кирс, отсидевший 13 лет в тюрьме, издал словарь уличного языка под названием "Уличная речь: официальный путеводитель по хип-хоповому и городскому сленгу".

Американский зэк написал словарь уличного сленга

Бывший наркодилер Рэнди Кирс, отсидевший 13 лет в тюрьме, издал словарь уличного языка под названием "Уличная речь: официальный путеводитель по хип-хоповому и городскому сленгу".

Автор пока сам распространяет часть тиража на одной из улиц в Бруклине по десять долларов за экземпляр.

Идею создать словарь Кирсу подасказал его сокамерник, у которого была книга с 1001 анекдотов. Кирсу понравилась эта цифра, и он решил записать тысячу и одно уличное слово.

Над книгой Рэнди работал на протяжении семи лет. В ней содержится более 10 тысяч сленговых слов и выражений.

В работе над книгой автору помогали его сокамерники и другие заключенные всех возрастов из всех регионов США, которые поделились местными идиомами и словосочетаниями.

В словаре преобладает молодежный, преимущественно мужской афро-американский сленг.

Кроме словаря сленга Кирс написал еще одну книгу – "Как использовать тюремное заключение в качестве трамплина для успеха". В будущем он собирается издать еще один сборник.


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Источник: Guardian
Тэги: мир
Вы сейчас просматриваете новость "Американский зэк написал словарь уличного сленга". Другие Мировые новости смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: