укр
Светлана Панаиотиди
Территория добра
Главная Мировые новости
6 Февраля 2008, 10:09  Версия для печати  Отправить другу
×
Католики изменили текст молитвы, чтобы не обижать иудеев http://www.segodnya.ua/img/article/925/60_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/925/60_tn.jpg Мир Ватикан издал новый текст молитвы за иудеев, являющейся составной частью Тридентинской мессы, которая является ключевым богослужением на Страстную пятницу пасхальной католической недели.
Ватикан. Фото с сайта photobird.com
Ватикан. Фото с сайта photobird.com

Католики изменили текст молитвы, чтобы не обижать иудеев

Ватикан издал новый текст молитвы за иудеев, являющейся составной частью Тридентинской мессы, которая является ключевым богослужением на Страстную пятницу пасхальной католической недели.

Тридентинская месса содержит молитву, призывающую бога обратить иудеев в христианство. Текст молитвы был скорректирован после того, как еврейское сообщество выступило с критикой старой версии. По мнению иудеев, она наносит оскорбление их религиозным чувствам.

В новом тексте устранены слова о "слепоте" и "темноте" евреев, вызывавшие особенное раздражение еврейского сообщества.

Прежний текст молитвы, принятый Святым престолом в 1962 году, содержал обращение к Богу с просьбой "не обойти своей милостью даже евреев" и услышать молитвы католических христиан о том, чтобы евреи признали свет Христа и смогли спастись от мрака, в котором пребывают.

Обновленная версия молитвы ограничивается обращением к Господу с просьбой "осветить сердца иудеев и позволить всем евреям спастись".

Однако по мнению еврейского сообщества, новый текст мессы по-прежнему предполагает, что евреи могут рассчитывать на спасение только при условии перехода в христианскую веру, а потому содержит скрытое оскорбительное отношение к ним.


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Источник: Associated Press
Тэги: мир
Вы сейчас просматриваете новость "Католики изменили текст молитвы, чтобы не обижать иудеев". Другие Мировые новости смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: