Уголовный суд в Бангкоке первоначально приговорил писателя к шести годам лишения свободы, однако сократил срок наказания после того, как тот признал свою вину.
Николаидис, работавший в Таиланде учителем, был арестован в августе прошлого года, когда он собирался покинуть страну.
Ему были предъявлены обвинения в связи с фрагментом из его романа "Вероятность", написанного четыре года назад. В нем идет речь о неназванном наследнике престола Таиланда.
В суде Николаидис признал себя виновным, хотя он всегда подчеркивал, что не хотел нанести никому оскорблений в нескольких строках своего романа, рассказывающих о скандальном времяпрепровождении одного из наследников престола в Таиланде.
Но суд был непреклонен.
"В своей книге он оклеветал короля, наследного принца, Таиланд и монархию", – заявил судья.
По собственному признанию писателя, ему удалось продать всего семь экземпляров своей книги.
Сейчас достоверно известно о местонахождении лишь одного экземпляра романа – он стоит на полке Тайской национальной библиотеки и до сих пор доступен для публики.
Писателю было отказано в освобождении под залог четыре раза; по его словам, за пять месяцев, проведенных в заключении, он перенес "невыразимые страдания".
Иностранцы довольно редко преследуются в Таиланде по обвинениям в оскорблении монархии. Однако арестов среди тайцев в последние годы становится все больше в связи с тем, что военачальники распорядились усилить защиту образа монархии.
Критика в адрес монархии усилилась, поскольку члены королевской семьи не остались в стороне от политических конфликтов, недавно потрясших страну.
Военная верхушка в Таиланде также обеспокоена тем, кто придет на смену королю Пумипону Адульядету, который находится у престола 62 года и почитается в народе почти как божество.