В тексте резолюции сказано, что "Совет безопасности постановляет продлить мандат миссии Организации Объединенных Наций на новый период, заканчивающийся 15 февраля 2009 года".
Во всех предыдущих резолюциях речь шла о "Миссии ООН по наблюдению в Грузии". По словам Чуркина, миссия ООН будет продолжать действовать в пограничных районах Грузии и Абхазии.
"Техническое продление осуществлено на четыре месяца. Как известно, 15 октября начнутся международные дискуссии в Женеве, где, в частности, будут обсуждаться и возможная необходимость внесения корректив в мандат ооновских наблюдателей", – сказал он.
"Разумеется, возникает вопрос о необходимости изменения названия миссии. До сих пор она называлась Миссия ООН по наблюдению в Грузии. Теперь положение другое – эта миссия будет действовать на приграничной территории двух государств – Грузии и Абхазии", – отметил Чуркин.
"Начало движения к изменению названия сделано уже сегодняшней резолюцией – текст резолюции уже не говорит о миссии ООН в Грузии, а просто говорит о миссии ООН", – пояснил российский постпред.