укр
Олег Волошин
Берега Междуморья
Главная Мировые новости
3 Апреля 2008, 10:02  Версия для печати  Отправить другу
×
Шпаргалки не помогли Бушу – он пригласил всех в МАТО http://www.segodnya.ua/img/article/1023/25_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/1023/25_tn.jpg Мир В среду на саммите НАТО в Бухаресте Джордж Буш несколько раз оговорился в своем выступлении, и Белому дому пришлось поставить предупреждающие об ошибках пометки в официальной стенограмме речи президента США.
Джордж Буш. Фото AFP
Джордж Буш. Фото AFP

Шпаргалки не помогли Бушу – он пригласил всех в МАТО

В среду на саммите НАТО в Бухаресте Джордж Буш несколько раз оговорился в своем выступлении, и Белому дому пришлось поставить предупреждающие об ошибках пометки в официальной стенограмме речи президента США.

Буш, в частности, оговорился, затронув тему присоединения Украины и Грузии к Плану действий по членству в НАТО (ПДЧ).

"Приглашение их в МАТО – в План действий по членству – пошлет сигнал их гражданам о том, что если они продолжат идти по пути демократии и реформ, они будут приглашены в институты Европы", – сказал президент США.

Он также призвал покончить со "сражением" внутри НАТО.

"Наш альянс должен сохранять свою решимость и закончить сражение в НАТО", – заявил Буш.

После этого выступления во время совместной пресс-конференции с президентом Румынии Трайяном Басеску Буш, ответив на заданный им последний вопрос, забыл дать возможность ответить на него румынскому лидеру и начал уже уходить, но был остановлен Басеску.

"Один момент", – попросил президент Румынии.

"У Вас что, есть...?", – переспросил Буш.

"Один момент", – еще раз сказал Басеску.

Со словами "он еще не закончил" Бушу пришлось вернуться к своему подиуму и дождаться, пока президент Румынии не ответит на последний вопрос. Вопрос касался недовольства Румынии визовой политикой США

Это далеко не первый случай ошибок Буша во время своих выступлений. Он допускает и фактические ошибки, и оговорки, или произносит заявления, которые могут быть не вполне верно поняты. Причем в таком количестве, что ради 43-го президента США придуман даже специальный термин, обозначающий это, – "бушизмы".

Чтобы Буш не оговаривался, для него готовят подробные шпаргалки с транскрипцией слов

Последний из зарегистрированных "бушизмов" состоит в том, что президент США невольно "похоронил" своего бывшего коллегу из Южной Африки Нельсона Манделу.

20 сентября в своей речи, произнесенной в Вашингтоне о ситуации в Ираке, Буш заявил: "Я слышал, что кто-то сказал: "Ну и где же Мандела?" Так Мандела мертв. Потому что Саддам Хусейн убил всех Мандел".


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Источники: NEWSru.com, РИА Новости
Тэги: мир
Вы сейчас просматриваете новость "Шпаргалки не помогли Бушу – он пригласил всех в МАТО ". Другие Мировые новости смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: