Панченко Алекс
В холле кинотеатра играл бандурист. Самого режиссера чествовали хлебом-солью. "Вкуснотища!" — радостно сообщил Владимир Владимирович, откусив кусочек. Несмотря на то что режиссеру еще до премьеры киевские журналисты на пресс-конференции успели изрядно подпортить настроение обвинениями в том, что он якобы снял чуть ли не антиукраинскую картину по заказу Кремля (в фильме, напомним, в соответствии с текстом Гоголя, много рассуждений о русском единстве, русском царе и русской земле), Бортко нашел в себе силы выглядеть жизнерадостным. "Жаль, что некоторые люди никак не хотят понять, что я снимал фильм не о русских, украинцах или поляках, а просто делал кино, которое было бы интересно смотреть и после которого кто-нибудь захотел бы взять в руки книгу и прочесть ее", — прокомментировал недоброжелателей режиссер.
Желающих попасть на премьеру было так много, что билеты в кассах закончились за 5 часов до начала сеанса! Люди приходили семьями, многие были одеты в вышиванки. Были и випы — Ольга Сумская, Савик Шустер, Гарик Кричевский, Лесь Подервянский, Нестор Шуфрич и Юрий Рыбчинский.
Пришел и сын Виктора Ющенко Андрей: "Я хочу просто отдохнуть с друзьями за просмотром хорошего фильма", — сообщил он "Сегодня". И скромно устроился у барной стойки. В толпе же не преминули поерничать на счет сходства имени президентского отпрыска с именем младшего сына Бульбы, которого отец "сам породил, сам и убил".
Виталий Журавский, заммэра Киева
Как я и ожидал: грандиозно. Бортко удалось сделать фильм, по своим масштабам и размаху напоминающий "Войну и мир" Сергея Бондарчука. О гениальной игре Богдана Сильвестровича я вообще молчу — как говорится, это наше все. Он вдохнул в Бульбу жизнь! Я считаю, что по таким качественным экранизациям надо обучать детей в школе.
Ольга Невская, супруга Савика Шустера
"Тарас Бульба" — далеко не самое мое любимое произведение у Гоголя, тем не менее от фильма я получила массу удовольствия. Роскошные костюмы, изобретательный сценарий и грим. Все снято очень качественно. Правда, будь я на месте Бортко, то больше внимания уделила бы психологической стороне Бульбы: его переживаниям и страданиям.
Лесь Подервянский, писатель
Бездарная экранизация. Слабенький сценарий. Жидкие батальные сцены. Актеры вообще никаких эмоций не вызвали! Что понравилось, так это работа художника фильма Сергея Якутовича: костюмы и оружие, которые создавались по его эскизам, получились просто замечательно. А так, в фильме вообще ничего украинского не чувствуется.
Семен Горов, режиссер
— Фильм разочаровал. Такая себе агитация России. Актеры какие-то шаблонные и играют как-то очень уж театрально. Ступка — хорош, но это не Бульба — фактура не та. Скорее, он опять сыграл Богдана Хмельницкого. В общем, глядя на экран, я не верил, что такие люди жили, воевали и погибали. Страшно не хватало знаменитой гоголевской сатиры.
Ольга Сумская, актриса
Я плакала, так меня эмоционально фильм зацепил: особенно игра Богдана Сильвестровича и сцена пыток его сына. Единственное, что не понравилось — слишком резал слух московский выговор Остапа и Андрия. А Михаилу Боярскому стопроцентно надо было играть роль еврея Янкеля, а не козака Шило. С ролью казака он не справился.
Гарик Кричевский, певец
Многие назвали фильм Бортко пророссийским. По-моему, это сущая глупость — пусть Гоголя перечитают. Фильм однозначно заслуживает "Оскара", и это лучшее из того, что снималось об украинских казаках! Единственное, о чем я немного жалел, так это то, что киношного сына Ступки не сыграл его реальный сын Остап. Думаю, это было бы интересно.
Юрий Рыбчинский, поэт
Снято профессионально. Тем не менее мне не понравилось, что в фильме слишком много "грязных" слов: жиды, ляхи... Я понимаю, что так было у Гоголя, но сегодня слышать это неприятно. Кроме того, Бортко зря обелил казаков, не показав, как они зверствовали в Польше. Гофман сделал лучше: у него не было плохих или хороших украинцев и поляков, а были обычные люди.
Главные темы