По мнению израильских левых партий и многих арабских граждан страны, подобное выступление не улучшит ситуацию, а напротив, усугубит и без того напряженные арабо-израильские отношения.
В этой связи представителями арабской стороны была распространена петиция с требованием отозвать дуэт, поскольку он даст ложное представление о мирном сосуществовании евреев и арабов, что "позволит израильской армии сбросить дополнительные тонны взрывчатки и фосфорных бомб".
Нини обладает неоднозначной репутацией на родине. Активист движения за мир, она записывает песни совместно с арабскими музыкантами и отказывается выступать на оккупированном Западном берегу реки Иордан.
Мира Авад, арабская христианка, дочь болгарки и арабского врача, заявила, что не хотела бы видеть независимую Палестину "экстремистским религиозным государством". Она одна из полумиллиона израильских граждан арабского происхождения; порядка четырех миллионов арабов в Секторе Газа и на Западном берегу не имеют никакого гражданства.
Как заявили обе певицы, они не намерены отступать от намеченного. Сейчас они вместе с гитаристом работают над несколькими вариантами песни; уже решено, что треть песни будет исполняться на иврите, треть – на арабском и треть – на английском языке.
Главные темы