Сейчас в Украине Коляда ассоциируется прежде всего с колядками, которые поют собственно на праздник Рождества Христова (6-7 января по старому стилю). Но немногие знают, что первоначально эти колядки пели Коляде на его Рождество. Потому что праздник Коляда – дохристианский славянский праздник, который справлялся 21 декабря в честь рождения солнца, посвященный богу Коляде и связан с зимним солнцестоянием и новым годом. Со временем праздник был вытеснен и слился с христианским Рождеством. Неотъемлемыми атрибутами праздника были подарки, переодевания (ряженые с использованием шкур, масок и рогов).
Щедривка же это украинская обрядовая песня, которая поется на Новый год, после Рождества, с щедрыми пожеланиями урожая, здоровья и благополучия на будущий год.
Самые известные колядки и щедривки и не только мы собрали для вас в предверии праздников.
Щедрівка "Щедрик, щедрик, щедрівочка"
Щедрик, щедрик, щедрівочка
Прилетіла ластівочка
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
— Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
ВИДЕО "Щедрик, щедрик, щедрівочка"
Так же мотив щедривки стал основной темой нового мульфтльма "Щедрик" — смотрите ВИДЕО
Щедрвка "Прийшли до вас щедрівці"
Прийшли до вас щедрівці, чи готові калачі.
Щедрий вечір, добрий вечір, щедрий вечір, добрий вечір.
Христе, Христе, Марія на престолі стояла, три крижики тримала.
Щедрий вечір, добрий вечір, щедрий вечір, добрий вечір.
А ви люди знайте, Бога споминайте.
Щедрий вечір, добрий вечір, щедрий вечір, добрий вечір.
Наше право невелике, на коритя вівса.
Щедрий вечір, добрий вечір, щедрий вечір, добрий вечір.
Як не має калача, то дайте нам рогача.
Щедрий вечір, добрий вечір, щедрий вечір, добрий вечір.
Як немає калача, дайте рогача.
Візьмем його за поріг, звернем йому правий ріг,
Будем на нім трубіти, пана Бога просити.
Щедрий вечір, добрий вечір, щедрий вечір, добрий вечір.
Дайте нам, дайте, як маєте дати,
Бо ми тут не маєм, коли більше ждати.
Щедрий вечір, добрий вечір, щедрий вечір, добрий вечір.
ВИДЕО "Прийшли до вас щедрівці"
Щедрівка "Щедрик-бедрик"
Щедрик-бедрик,
Дядьку Петрик,
Тітка Варка,
Виносьте підпалка!
Виносьте ковбасу,
Бо хату розтрясу!
Виносьте книш,
Бо впустю в хату миш!
ВИДЕО "Щедрик-бедрик"
Колядка "Христос родився, Бог воплотився"
Небо і земля – 2 р.
Нині торжествують
Ангели й люди – 2 р.
Весело празднують.
ПРИСПІВ:
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царіє вітають,
Поклін віддають, Пастиріє грають
"Чудо!" повідають, "Чудо, чудо!" повідають.
Во Віфліємі – 2 р.
Весела новина,
Чистая Діва – 2 р.
Породила Сина
Христос родився...
Слово Отчеє – 2 р.
Взяло на Ся тіло,
В темностях земних – 2 р.
Сонце засвітило.
Христос родився...
Ангели служать – 2 р.
Своєму Богу,
І во вертепі – 2 р.
Творять Його волю.
Христос родився...
Тріє царіє – 2 р.
От восток приходять,
Смирну і ливан – 2 р.
І злато приносять.
Христос родився...
Царію і Богу – 2 р.
Тоє все дарують,
Пастирі людям – 2 р.
Дивну вість сказують.
Христос родився...
І ми рожденну – 2 р.
Богу поклін даймо,
Слава во вишніх – 2 р.
Йому заспіваймо.
Христос родився...
ВИДЕО "Христос родився, Бог воплотився"
Колядка "Нині радість стала, яка не бувала"
Нині радість стала, яка не бувала,
Над вертепом зоря ясна світові засіяла!
Там Христос родився, з Діви воплотився,
Як людина пеленками вбогими вповився.
Ангели співають, Христа величають,
Всім народам цю чудову новину звіщають.
Ми також співаймо, Христа прославляймо.
Від Марії родженому хвалу й честь відаймо.
Колядка "Добрий вечір всім вам"
Добрий вечір всім вам, щаслива година,
Породила Діва Превічного Сина.
Хвалу Богу даймо, Весело співаймо
В день Христова Рождества!
Не в царських палатах Сина породила
А в біднім вертепі Господа сповила
Не межи царями Господь нам з'явився
А між вівчарями в яслах положився
Пастирі убогі до стайні приходять
На в'язочці сіна Господа знаходять
А на світлім Сході зоря засвітила
Трьох царів премудрих дуже звеселіла
Золото і ладан, смирну вони взяли,
І в Ієрусалимі за Христа питали
Найшли Христа Бога не в Ієрусалимі
А в убогій стайні, в місті Віфліємі
Убогим вертепом царі не гордили
Христові в вертепі поклони зложили
І ми Христа Бога всі радо вітаймо
Разом з пастушками весело співаймо.
ВИДЕО "Добрий вечір всім вам"
Колядка "Три славнії царі"
Три славнії царі, Звідки ви прийшли?
З далекого краю, За зіркою йшли.
Щоб побачить рожденного Христа Бога правдивого.
З Пречистої Діви, з Діви Марії.
З далекого Сходу ми сюди прийшли.
Злато, смирну і й ладан — Дари принесли.
Щоб Дитятко звеселіло і нас всіх поблагословило.
Його прославляймо, славу співаймо.
Ангели співають, Славу віщають.
Пастирі щасливі Людям сповіщають.
Що Христос Бог народився, в людське тіло воплотився.
Слава Рожденному й Матінці Його.
ВИДЕО "Три славнії царі"
Колядка "Добрий вечір тобі, пане господарю"
Добрий вечір тобі,
Пане господарю.
ПРИПЕВ:
Радуйся, ой радуйся, земле,
Син Божий народився.
Застеляйте столи,
Та все килимами.
Радуйся...
Та й кладіть калачі
З ярої пшениці.
Радуйся...
Бо прийдуть до тебе,
Три праздники в гості.
Радуйся...
А перший же праздник
Рождество Христове.
Радуйся...
А другий же праздник
Святого Василя.
Радуйся...
А третій же праздник
Святе Водохреще.
Радуйся...
Главные темы