За свою карьеру Лафонтейн озвучил трейлеры более чем к 5 тысячам фильмам, 350 тысячам рекламных роликов, а также многочисленным анонсам различных телепередач. В среднем за один день он делал по 10 озвучений, однако однажды смог записать 50, поставив персональный рекорд.
Некоторые из его фраз, как например "Nowhere to run, nowhere to hide, and no way Out" или "one man, one destiny" стали классическими, а его фирменное начало "In a world where…" со временем превратилось в отличительную черту голливудских трейлеров.
Лафонтейн был "голосом" киностудии Paramount Pictures с 1978 по 1981, а в 1980 стал ее вице-президентом.
В 1981 он покинул Paramount и перебрался в Лос-Анджелес, где организовал собственную продюсерскую студию.
Главные темы