1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газета Сегодня №144 (2086) за 01.07.2005

В УКРАИНЕ ИЗДАЛИ ЛЮБИМУЮ КНИЖКУ ГЕРМИОНЫ

В то время как взрослые корпят солнечными июльскими днями на работе, после которой не в состоянии даже поразмыслить о приличном летнем отдыхе для своих чад, тех вовсю развлекает киевское издательство "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га". Вот и на днях дети и взрослые отпраздновали литературное событие — выход в свет украинского издания книжки детского английского классика Роалда Дала "Чарли и шоколадная фабрика". Между прочим, это любимый книжный автор Эммы Уотсон, правда, более известной, как Гермиона из "Гарри Поттера".

Чтобы добраться до эпицентра праздника, не нужно было далеко топать по жаре — все происходило в книжном магазине одного из торговых комплексов в центре города. Здесь уже играли что-то очень зажигательное директор издательства Иван Малкович (вполне виртуозная скрипка), известный композитор и переводчик Виктор Морозов (акустическая гитара) и иллюстратор Евгения Гапчинская (перкуссия), нарисовавшая симпатичную обложку к украинскому "Чарли".

После импровизированного музыкального выступления разгорелось нешуточное состязание желающих получить новую книжку, например, приходилось залпом выдавать сложные скороговорки. Но в итоге никто из детей без книги домой не ушел, а подкрепить силы можно было шоколадом в специальных обложках, посвященных "Чарли" и придуманных издательством.

Кстати, скоро "Чарли" можно будет увидеть и на экране — этим летом выходит в прокат американский фильм по мотивам "Чарли", одну из ролей в котором сыграет Джонни Депп.