Різдво Христове 2020 відзначаємо 7 січня, у вівторок. Напередодні великого свята, увечері 6 січня, нас чекає Різдвяний святвечір (Святвечір). Згідно з традиціями, після першої зірки вся сім'я сідає вечеряти за пісним столом, а потім прийнято носити кутю хрещеним батькам і ходити по домівках з колядками (колядки – різдвяні пісні, що прославляють народження Сина Божого. – Ред.).
Дивіться відео про вихідні 2020 в Україні:
Колядники стукають у кожні двері і співають господарям веселі пісні, в яких розповідається про народження Христа і оспівується тепло домашнього вогнища. Пісні-колядки бажають господарям радості, добра і здоров'я, а також багатого врожаю. На знак подяки за колядування співаків прийнято обдаровувати гостинцями – грошима і солодощами.
"Сьогодні" підготували для вас найкоротші і найпростіші колядки на Різдво Христове 2020.
Колядки українською мовою 2020
Коляд, коляд, колядниця. Добра з медом паляниця.
А без меду не така. Дайте, дядьку, п'ятака.
Як не дасте п'ятака, візьму бика за рога.
Не давайте копійки, бо порвуться кишеньки,
Будьте, люди, гонорові! Дайте гроші паперові.
***
Тиха ніч, свята ніч! Ясність б’є від зірниць,
Дитинонька пресвята, така ясна мов зоря,
Спочиває тихо, тихо в тихім сні. Тиха ніч, свята ніч!
Гей, зітри сльози з віч! Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов’ю спас, витай нам, святе дитя!
Свята ніч настає, ясний блиск з неба б’є.
***
Коляду для вас співаю, дай вам боже урожаю,
Щедрих нив, садів квітучих, зірку в небі на Святвечір
Для дорослих і малечі коляда моя лунає, увесь світ з Різдвом вітає.
***
Я – маленький пастушок
Загорнувся в кожушок
На скрипочці граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте, коляду готуйте
Яблучка, горішки дітям для потішки.
***
У Вифлеємі – в стайні на сіні – Христос родився всім на спасіння!
Люди, радійте, Христа вітайте, Божому Сину славу віддайте!
Слава на небі Богу святому, на землі спокій роду людському!
Колядки російською мовою 2020
К нам пришла коляда,
Накануне Рождества,
Ты добра нам в руку дай,
А взамен же получай,
Богатство, счастье и тепло,
Господь пошлет тебе его,
Так что щедростью задайся,
На нас ни в чем не обижайся!
***
Ты, хозяин, не томи,
Поскорее подари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Либо из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог
Полный двор животов!
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят
И под печку котят!
***
Колядки для детей
Коляд, коляд, колядушек –
Хорош с медком оладушек!
А без меда – не таков,
Дайте, тетя, пирогов!
***
Господин, господа,
Господинова жена,
Двери отворите
И нас одарите!
Пирогом, калачом
Или чем-нибудь еще!
***
Колядую, колядую,
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку:
Сладостей давай-ка!
И печенья, и конфет,
И с орехами щербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад,
Вкусное пирожное,
Сладкое мороженое.
Мы и сами будем есть,
И друг друга угощать,
А хозяйку, а хозяйку
Добрым словом поминать!
Раніше ми публікували календар вихідних днів і свят у січні 2020 року в Україні.
Головні теми