Найденная бумага – расшифровка выступления заместителя министра национальной безопасности Чехословакии Ярослава Йермана от 1952 года.
Йерман ссылается на полицейский протокол (он относится к 1950 году) и подтверждает, что Дворжачек, сбежавший в Германию после коммунистического переворота 1948 года, был задержан в результате доноса. Дворжачек был приговорен судом к 22 годам тюрьмы, из которых отсидел 14.
Таким образом, версия о том, что документ был сфабрикован (в том числе и специально, чтобы опорочить Кундеру), не находит подтверждений. Тем не менее, подчеркивают историки, запись доклада чиновника еще не доказывает вины писателя.
Статья о доносе Милана Кундеры была опубликована в журнале Respekt в октябре 2008 года. Сам писатель обвинения в свой адрес отверг.
Кроме того, многие свидетели событий 1950 года опровергают версию о вине Кундеры, а историк литературы Зденек Песат полагает, что на Дворжачека донес другой человек – некий студент Мирослав Дласк.
Публикация в Respekt вызвала значительный отклик. Письмо в защиту Кундеры опубликовали 11 знаменитых писателей, а сам он потребовал от журнала извинений. Журналисты, однако, извиняться отказались; в конце концов писатель решил не подавать иск в суд.
Главные темы