Головна Сьогодні

Про що співала Джамала на "Євробаченні-2016": переклад пісні

Вона виконала пісню "1944"

Джамала повернулася в Україну. Фото: AFP
Джамала повернулася в Україну.
Фото: AFP

Українська співачка Джамала зайняла перше місце на пісенному конкурсі "Євробачення-2016". Вона виконала пісню "1944", в якій розповідається про історію депортації її сім'ї з Криму в середині минулого століття.

За словами Джамали, про цю трагедію все забули, і вона вирішила створити пісню, яка допоможе вшанувати пам'ять тисяч загиблих.

Дізнатися більше, про що співала Джамала можна зрозуміти з перекладу пісні українською мовою, який опублікувала на своїй сторінці на Facebook Ганна Гопко.

Коли приходять чужинці...

Вони приходять до твого дому,

Вони вбивають вас всіх і кажуть:

"Ми не винні ... не винні"

Де ваш розум?

Людство плаче.

Ви думаєте, що ви боги,

Але всі вмирають,

Не ковтайте мою душу,

Наші душі.

Я не могла провести свою молодість там, тому що ви забрали мій світ.

Ми могли б побудувати майбутнє,

Де люди вільно живуть і люблять,

Щасливі часи...

Де ваші серця?

Людство, процвітай.

Ви думаєте, ви боги,

Але люди вмирають.

Не ковтайте мою душу,

Наші душі.

Я не могла провести свою молодість там, тому що ви забрали мій світ,

У мене не було Батьківщини...

Всі подробиці в спецтемі Евровидение-2016

Підпишись на наш telegram

Лише найважливіше та найцікавіше

Підписатися
Джерело: Сьогодні

Новини партнерів

Популярні статті

Новини партнерів

Ми оновили правила збору та зберігання персональних даних

Ви можете ознайомитисЬ зі змінами в політиці конфіденційності. Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з оновленими правилами і даєте дозвіл на використання файлів cookie.

Прийняти