Незважаючи на пандемію, 93-а церемонія нагородження кінопремії "Оскар", де головним фільмомназвали "Землю кочівників", пройшла в живому форматі. Life Сьогодні вели текстову онлайн-трансляцію, але якщо ви її проспали, читайте, як все пройшло – нижче в матеріалі.
06:17 93-тя церемонія нагородження премією "Оскар" добігла кінця.
Someone tell Yuh-jung Youn that Brad is single!! #Oscarspic.twitter.com/ZfvNiIAG1k
— Matt Neglia (@NextBestPicture) April 26, 2021
06:15 Хоакін Фенікс назвав кращого актора – ним став Ентоні Гопкінс! Свій перший "Оскар" він отримав в 1992-му за "Мовчання ягнят".
06:12 Рене Зеллвегер вручила "Оскар" Фрэнсис Макдорманд за "Землю кочевников".
06:00 "Оскар" за "Кращий фільм" вручає Рита Морено. Як і очікувалося, в номінації перемагає "Земля кочівників". Порядок оголошення номінацій у цьому році якийсь хаотичний.
Зірка "Чорної пантери" і "Ма Рейні" Чедвік Боузман(
5:52 Богиня Анджела Бассетт вийшла на сцену вшанувати пам'ять померлих за рік діячів кіноіндустрії. Доброго ранку.
А в Твіттері пишуть, що "Оскар-2021" дуже нудний і обговорюють Мішу Коллінза ("Надприродне"), який прийшов на церемонію, щоб підтримати свого друга і однокласника Даріуса Мардера – режисера "Звуку металу".
I STILL CANT GET OVER THE FACT THAT MISHA IS DARIUS PLUS ONE AT THE #Oscarspic.twitter.com/V7Ogy05qPa
— lus backup (@utterlylu) April 26, 2021
Гленн Клоуз все подобається!
GLENN CLOSE DOING "DA BUTT" #Oscarspic.twitter.com/AwhR46pmWX
— Vulture (@vulture) April 26, 2021
05:45 На церемонії музична пауза. Грають у "Вгадай пісню". Хороший "Оскар" і конкурси цікаві, бро.
05:39 "Кращий саундтрек до фільму" – Fight for You – H.E.R. ("Юда і Чорний Месія"). Співачка каже, що все життя мріяла подякувати Академії.
05:34 Дуже швидко після перерви назвали кращих композиторів – Трент Резнор, Аттікус Росс "Душа". Вони раніше отримали "Оскар" за "Соціальну мережу". З ними на сцені Джон Батіста.
05:22 Віола Девіс вийшла на сцену "Оскара" вручити ще одну гуманітарну нагороду. На церемонії відзначили Тайлера Перрі за допомогу бездомним і нужденним афроамериканцям під час пандемії. Зал аплодує стоячи.
05:16 Гаррісон Форд вийшов зі шпарагалкою, щоб назвати переможця в номінації "Кращий монтаж". Статуетка йде Міккелю Нілсену "Звук металу". У фільма два "Оскари".
Той самий момент з Піттом
Youn Yuh-jungs #Oscars acceptance speech for the Academy Award for Best Supporting Actress in Minari pic.twitter.com/5xFeU35183
— Film Updates (@TheFilmUpdates) April 26, 2021
05:02 Геллі Беррі оголошує кращого художника-постановника. І "Оскар" дістається фільму "Манк"!
04:55 "Краща акторка другого плану" – Юн Е-джон, "Мінар". Це перша корейська акторка, що отримала "Оскар". Вона теж дуже рада бачити Пітта.
congrats to Brad Pitt who finally met Yuh-Jung Youn pic.twitter.com/d9TTa4kuoQ
— Twitter Movies is watching the Oscars (@TwitterMovies) April 26, 2021
04:54 ВІН!
04:51 А поки Стівен Ян вийшов розповісти кул сторі про "Термінатора" і оголосити, що фільм Крістофера Нолана "Тенет" отримує "Оскар" за кращі візуальні ефекти.
Чекаємо на Бреда Пітта
04:40 "Мій учитель-восьминіг" отримує "Оскар" як кращий документальний фільм! Творці картини дуже хвилюються – не очікували на перемогу.
Давайте ще раз подивимося на Аманду Сейфрід
Academy Award nominee Amanda Seyfried photographed by Kwaku Alston for the #Oscarspic.twitter.com/6zA4pmHfY8
— Film Updates (@TheFilmUpdates) April 26, 2021
04:35 Після короткої перерви оголосили переможця в номінації "Кращий короткометражний документальний фільм" – це "Колетт". Кіно про учасницю Французького Опору.
04:24 Претенденти на перемогу в номінації "Кращий анімаційний фільм": "Вперед", "Подорож на Місяць", "Душа", "Легенда про вовків", "Баранчик Шон: Фермагеддон". Переможець – "Душа"! Очікувано і виправдано.
04:19 Різ Уізерспун оголошує номінантів на "Кращий короткометражний анімаційний фільм". Переможець – "Якщо щось трапиться, я люблю вас"!
Тим часом Френсіс Макдорманд ("Земля кочівників")
04:12 "Оскар" за "Кращий короткометражний фільм" отримує "Два далеких незнайомця" – картина про актуальну для США тему вбивства афроамериканців поліцією. Режисери дякують Netflix і своїй мамі.
04:08 В номінації "Кращий звук" перемагає картина "Звук металу" – історія про барабанщика, який втрачає слух. Цього року Академія об'єднала номінації "Кращий монтаж звуку" і "Краще зведення звуку" в одну.
Цитата цієї ночі від Хлої Чжао: "Люди народжуються добрими". До слова, в листопаді цього року на екрани вийде екранізація коміксу "Вічні" студії Marvel, який зняла якраз Чжао.
03:59 "Оскар" отримує Хлоя Чжао, "Земля кочівників"! Томас Вінтерберг, "Ще по одній", Девід Фінчер, "Манк", Лі Айзек Чун, "Мінар", Еміральди Феннел, "Перспективна дівчина" – в прольоті.
03:56 Режисер фільму-тріумфатора минулорічного "Оскара" "Паразити" Пон Чжун-Хо з Сеула віщає корейською. Оголошує номінантів за кращу режисуру!
03:52 Тим часом на "Оскарі-2021" вручили спеціальну нагороду імені Джина Хершолта Фонду кіно і телебачення (Motion Picture & Television Fund, MPTF). На сцені Тайлер Перрі.
Реакція мами Деніела Калуйі, який у своїй промові подякував батькам за те, що вони зайнялися сексом і народився він. Ха-ха.
Daniel Kaluuya knows how to give a memorable #Oscars speech. https://t.co/DrA4TsxGPXpic.twitter.com/VnjPEH5kI7
— Entertainment Weekly (@EW) April 26, 2021
03:45 У "Ма Рейні" другий "Оскар" – за "Кращий дизайн костюмів". У номінації також були "Емма", "Манк", "Мулан" і "Піноккіо".
masters of their craft, congrats! #oscarspic.twitter.com/xZgEryA2mV
— (@hotsouthernboy) April 26, 2021
03:41 На сцені Дон Чідл вручає "Оскар" за грим і зачіски. Переможець "Ма Рейні: Мати блюзу". Головну роль в картині зіграла Віола Девіс.
Поки на "Оскарі" реклама, в Твіттері жартують над сукнею Лори Дерн.
Laura Dern has some big Babette energy tonight and thats the best thing pic.twitter.com/6Djz59n7sl
— Mason. (@masondiab) April 26, 2021
03:29 Переможець – Деніел Калуя "Іуда і чорний месія". У своїй промові зірка "Геть" і "Чорного дзеркала" кілька разів подякував богові.
03:28 Лора Дерн оголошує номінантів "Кращий актор другого плану":
Саша Барон Коен, "Суд над чиказької сімкою"
Деніел Калуя, "Іуда і чорний месія"
Леслі Одом-мл., "Одна ніч в Майамі"
Пол Раджі, "Звук металу"
Лакіт Стенфілд, "Іуда і чорний месія"
03:25 У своїй промові режисер Томас Вінтерберг дякує продюсерам і згадує свою дочку Іду, якій присвячений фільм. Вона загинула за кілька днів до початку зйомок.
03:23 Переможець – "Ще по одній"!
03:20 Лора Дерн вийшла оголошувати переможця в номінації "Кращий іноземний фільм".
03:13 Французький драматург Флоріан Зеллер екранізував власну п'єсу "Батько". За це він отримав "Оскар" в номінації "Кращий адаптивний сценарій". Дякує Ентоні Гопкінсу, який зіграв у картині головну роль.
Ось, до речі, як виглядає сцена "Оскара-2021" в Лос-Анджелесі
Here we go! #Oscars
— The Academy (@TheAcademy) April 26, 2021
-
Courtesy of Spencer Lowell & Rockwell Group. pic.twitter.com/tbhO3e1FId
03:08 І перший переможець церемонії – за "Кращий оригінальний сценарій" – сценаристка Еміральд Феннел ("Перспективна дівчина"). Каже, що не очікувала і мову не підготувала.
03:00 93-тя церемонія "Оскар" почалася. Її відкрила Реджина Кінг – режисерка "Одна ніч в Майамі".
А ось і перші мєми під'їхали.
why is Halle Berry rocking Josh Harnett's hair from the 2000's? #Oscarspic.twitter.com/5QffKazTx3
— Jarett Wieselman (@JarettSays) April 25, 2021
02:52 Зендая одягла жовту сукню з вирізом спереду. Вау!
Zendaya is so powerful that she even coordinated the wind for her #Oscars red carpet look https://t.co/OUrccgI8n4pic.twitter.com/MHXRdGeBiK
— Variety (@Variety) April 25, 2021
02:48 Геллі Беррі, пані та панове! Вона поки єдина чорношкіра акторка, яка отримала "Оскар" за головну жіночу роль.
02:45 Зірка "Чорної пантери" Анджела Бассетт теж сьогодні в червоному. Ну яка краса!
Angela Bassett just set the #Oscars red carpet on fire https://t.co/vicN5ufZG5pic.twitter.com/sEGjUeF0Ui
— Variety (@Variety) April 25, 2021
02:43 Різ і Лора ведучі 93-ї церемонії. Обмінюються компліментами на пре-шоу.
02:41 Співачка H.E.R прикинулася Ріанною) У неї номінація за кращу пісню.
02:39 Одразу за Лорою на вечірку року вривається Різ Уізерспун. Вона зробила вибір на користь червоного.
Reese Witherspoon is ravishing in red on the #Oscars carpet. More fashion photos here: https://t.co/vicN5ufZG5pic.twitter.com/tTA4aK1oE1
— Variety (@Variety) April 25, 2021
02:38 Лора Дерн прибула на "Оскар-2021" у сукні з пір'ям. Сподіваємося, штучним.
Laura Dern has arrived on the #Oscars red carpet, rocking a skirt full of feathers https://t.co/vicN5ufZG5pic.twitter.com/HIpKw0zYM4
— Variety (@Variety) April 25, 2021
02:27 Ще одна номінантка на "Кращу жіночу роль" – Ванесса Кірбі в повний зріст.
02:23 Лунає саундтрек до фільму "Одна ніч в Майамі" у виконанні Леслі Одома-молодшого.
02:21 Є думка, що золотий – тренд на червоній доріжці 93-й церемонії "Оскар". Андра Дей, у неї номінація на кращу акторку другого плану, знає толк в розрізах. На Дей сукня від Віри Вонг.
02:18 Акторка Реджина Кінг в чарівному вбранні від Louis Vuitton.
02:16 Муд – Віола Девіс.
Someone give Viola Davis an Oscar just for this performance of her pretending to take a shot https://t.co/aXVTwTSRna#Oscarspic.twitter.com/NJdHuQJxkF
— Variety (@Variety) April 25, 2021
02:12 На майданчику пре-шоу Аманда Сейфрід ("Манк") в червоному.
02:06 Марія Бакалова в своїй сукні Попелюшки вже прибула на червону доріжку.
#Borat2 star Maria Bakalova is having a true Cinderella moment at the #Oscars in this white Louis Vuitton gown https://t.co/OUrccgI8n4pic.twitter.com/C3siUJiZYd
— Variety (@Variety) April 25, 2021
02:04 На червоній доріжці Віола Девіс – фаворитка в номінації "Краща акторка" за головну роль в "Ма Рейні: Мати блюзу".
Best actress nominee Viola Davis stunned on the #Oscars red carpet in a white dress with cutouts. See more red carpet fashion here https://t.co/OUrccgI8n4pic.twitter.com/R6ZAB0BtbG
— Variety (@Variety) April 25, 2021
И ще трохи Кері)
Carey Mulligan dazzles in a gold gown on the #Oscars red carpet. She understood the assignment. https://t.co/JneW40MCl0pic.twitter.com/peFo9FhsCg
— Variety (@Variety) April 25, 2021
01:58 Кері Малліган ("Перспективна дівчина") вся в золотому. Тільки подивіться на цю сукню!
01:50 Цьогоріч основним кандидатом на "Оскар" в категорії "Кращий фільм" вважають кінокартину режисерки Хлої Чжао "Земля кочівників". Ось, власне, і Чжао.
01:41 Увага на сукню Марії Бакалової ("Борат 2").
01:37 Номінант на кращу чоловічу роль другого плану Деніел Калуя налаштований серйозно.
Best supporting actor nominee Daniel Kaluuya arrives on the #Oscars red carpet sporting an all black suit. See more red carpet fashion here https://t.co/OUrccgI8n4pic.twitter.com/RXVVQmKjZN
— Variety (@Variety) April 25, 2021
01:30 Алан С. Кім ("Мінарі") дуже радий знаходитися на церемонії "Оскар". Навіть трохи йому заздримо.
We're just here to bless your feeds with a video of #Minari star Alan S. Kim dancing on the #Oscars red carpet https://t.co/OUrccgI8n4pic.twitter.com/T9kKObxqi1
— Variety (@Variety) April 25, 2021
01:20 Нагадуємо, що з-за COVID-19 на "Оскарі-2021" зроблені масштабні заходи безпеки: у кожного гостя свій маршрут, таймінг, за яким він входить в зал Union Station, і коли його залишає. Всі гості будуть в масках – їх дозволили знімати тільки тим, хто буде знаходитися безпосередньо перед камерами.
01:15 В блискучій синій сукні на доріжці з'явилася Гленн Клоуз – номінантка на кращу жіночу роль другого плану. До слова, у неї вже вісім номінацій і поки жодної перемоги. Нічого, Лео довше чекав.
Best supporting actress nominee Glenn Close sports a sparkling blue tunic on the #Oscars red carpet. Click here for more Oscars fashion https://t.co/OUrccgI8n4pic.twitter.com/6FbAiex00M
— Variety (@Variety) April 25, 2021
01:09 Стівен Ян – зірка фільму-номінанта "Мінарі", хоча багато хто знає його по серіалу "Ходячі мерці". Він став першим актором азіатського походження, номінованим на "Оскар" за кращу роль.
Steven Yeun makes his way across the #Oscars red carpet. The #Minari star is nominated for best actor at tonight's ceremony. https://t.co/JneW40MCl0pic.twitter.com/pkZfnw6ysS
— Variety (@Variety) April 25, 2021
01:06 А ось і перша заявка на вбрання, що запам'ятається всім. Актор Колман Домінго з'явився в костюмі кольору фуксії від Atelier Versace.
0:59 Академія відкрила червону доріжку і готова приймати гостей
The red carpet is open. #Oscarspic.twitter.com/7rC4EJRyr4
— The Academy (@TheAcademy) April 25, 2021
Цього року церемонія вручення "Оскара" була перенесена з лютого на квітень у зв'язку з пандемією COVID-19 в світі. Організатори доклали всіх зусиль для того, щоб всі шанувальники запам'ятали цю церемонію.
Ведучими церемонії стали Бред Пітт і Зендея. А статуетки вручають Хоакін Фенікс, Гаррісон Форд, Різ Уізерспун, Лора Дерн, Рене Зеллвегер, Геллі Беррі.
Дивіться, як проходила підготовка до церемонії нагородження премією "Оскар-2021":
Дивіться також, як пройшла червона доріжка церемонії "Оскар-2021".