У Тель-Авіві 18 травня відбувся фінал Євробачення 2019. У конкурсі брали участь 26 фіналістів, проте переможцем Євробачення 2019 став Дункан Лоуренс – представник Нідерландів, який виступав з піснею Arcade. Композиція, яка принесла артисту перемогу на конкурсі – про нерозділене кохання. Дункан Лоуренс співає про те, що любов – це гра, і часом без шансу на перемогу.
Пісня переможця Євробачення 2019 Дункана Лоуренса Arcade: текст і переклад на російську
Duncan Laurence — Arcade
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
A broken heart is all that's left
I'm still fixing all the cracks
Lost a couple of pieces when
I carried it, carried it, carried it home
I'm afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
Silence ringing inside my head
Please, carry me, carry me, carry me home
I spent all of the love I've saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
How many pennies in the slot?
Giving us up didn't take a lot
I saw the end 'fore it begun
Still I carried, I carried, I carried on
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
I don't need your games, game over
Get me off this rollercoaster
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Дункан Лоуренс – "Аркада"
Разбитое сердце – все, что осталось,
Я все еще заделываю трещины.
Потерял пару кусочков, пока
Я нёс его, нес его, нес его домой.
Я боюсь всего себя,
Мой разум кажется чужой землей.
Тишина звенит в моей голове,
Пожалуйста, отнеси меня, отнеси меня, отнеси меня домой.
Я потратил всю любовь, что я хранил,
Мы всегда были игрой без шанса на победу.
Парень из маленького города в большой аркаде,
Я стал зависим от игры без шанса на победу.
Все, что я знаю, все, что я знаю –
Любить тебя – это игра без шанса на победу.
Сколько монеток в слоте
Дают нам что-то и забирают так много.
Я видел конец еще до начала,
Но всё равно продолжал, продолжал, продолжал.
Все, что я знаю, все, что я знаю –
Любить тебя – это игра без шанса на победу.
Мне не нужны твои игры, игра окончена,
Выпусти меня с этих американских горок.
Все, что я знаю, все, что я знаю –
Любить тебя – это игра без шанса на победу.
Дивіться також відео виступу переможця Євробачення 2019 Дункана Лоуренса у фіналі конкурсу:
Дізнайтеся, хто посів друге місце на Євробаченні 2019 в Тель-Авіві.
Головні теми