Крістіна Зеленюк
політичний оглядач Останні президентські та парламентські виборизачепили всі сфери життя українців. Всі обговорювали їх результати – ніхто не залишився за бортом. Минулі вибори показали, що президентом України може стати гуморист і актор, а депутатами Верховної Ради – фотографи, водії і колеги президента по "квартальському" цеху.
Український музикант і джазмен Олексій Коган вважає, що культура повинна бути поза політикою, а актори і співаки не повинні йти у владу. А те, що відбувається зараз в країні, Коган називає чимось незрозумілим і темним, порівнюючи з п'єсою в стилі нью-ейдж. В рамках проекту Smart Talk сайт "Сьогодні" розпитав Олексія Когана, яквійна Росії проти України вплинула на українську культуру, як змінювалися музичні смаки українців і хто зі світових джазових зірок не хоче їхати до нашої країни.
- Готуючись до нашої зустрічі, я прослухала і прочитала величезну кількість ваших інтерв'ю і знайшла між нами багато схожості. Як і ви в дитинстві, я теж грала на скрипці.
- Прийміть мої найщиріші співчуття.
- І, між іншим, мені це взагалі не подобалося.
- Мені теж.
- Але батьки змушували, а викладачі навіть хвалили.
- Мене теж хвалили. Але ви ж читали, чим закінчилася моя кар'єра? Спасибі Веніаміну Григоровичу Зельдісу, до скону не забуду. Мама моя вирішила, що, якщо прізвище Коган, я маю грати на скрипці. А її брат, який 42 роки грав на скрипці в оперному театрі, сказав, що скрипалем я ніколи не буду, тому що я подільський босяк.
- Знаєте, яка друга схожість? Мене, як і вас, життя теж занесло в журналістику.
- Я випадково потрапив на радіо. Мені подобалася музика. Взагалі-то, я готувався до кар'єри музиканта. У мене було все, щоб стати хорошим бас-гітаристом. Як казав мій учитель, після 11 років скрипки бас-гітара – це насіння, це нічого робити. І це правда. Але потім сталося, що доля грає людиною, а людина грає на трубі. Я потрапив до армії, отримав там серйозні опіки. Це був страшний період, особливо для 20-річного хлопця, який міг грати все, а в один момент вийшло, що ти не можеш нічого. У мене ніколи не було амбіцій бути кращим, але я міг добре грати. Все вийшло випадково. Хоча, з іншого боку, напевно, нічого випадкового немає.
- Все ж таки, як ви потрапили на радіо?
- Мій батько, світла йому пам'ять, був дуже пунктуальною людиною. Якщо батько говорив, що буде о 18:00, не знаю, що повинно було статися, щоб він не прийшов. Тому я хвилювався – це було на станції метро Хрещатик. І поки він спізнювався на 17 хвилин, я зустрів Миколу Аммосова. Не хірурга. Це відомий радіожурналіст. Він і зараз працює на "Радіо Промінь". Він просто зустрів мене і запропонував роботу на радіо. Шість років я працював позаштатним автором, писав музику, тексти.
Ось так, через те, що батько спізнився, я потрапив на радіо. Ймовірно, це сталося б пізніше. Але я абсолютно впевнений, що нічого випадкового в цьому житті не буває. Значить так хтось розпорядився. Хоча, коли подивилися на машину, в якій я їхав на навчаннях (в армії – Авт.), сказали, що я дивом залишився живим, що зазвичай в таких випадках і збирати нічого. Значить, комусь було потрібно, щоб я залишився живий і не був бас-гітаристом. Хоча через 37 років мої друзі переконали мене, я знову взяв до рук бас-гітару, ми навіть граємо. Склалося так, як склалося.
Щоправда, зараз я працюю не на трьох, а на двох радіостанціях. Знаєте, як смішно, коли людина, яку я 25 років тому привів за руку на "Промінь", як діджея, зараз став директором. Він тому мене покликав. Я кажу: "Макс, ну не входять же двічі в одну воду? Але я прийду через одну просту причину. Ти знаєш, що я цинік. Це велике благо, коли ти свого начальника можеш послати відкритим текстом в пішу еротичну екскурсію".
- Не буду тоді питати, чи не шкодуєте ви, що поміняли скрипку на бас-гітару.
- А не треба ні про що шкодувати. Якщо у мене не буде грошей, я вийду в перехід на Хрещатик і "Сурка" я зіграю. Яким пальцем натискати сі-бемоль на скрипці я знаю. Тим більше, скрипка у мене лежить, чекає свого часу, а раптом знадобиться.
- У кожного свій смак, а про музичні тим більше не сперечаються. У радянські часи слухати джаз було мало не злочином. Знаю, що вас навіть в КДБ запрошували за листа Рону Картеру.
- Так, було таке. Щоправда, не в КДБ, а в особливий відділ Центральної наукової бібліотеки, в якій я працював. Мені ще пощастило, я більше хвилювався за свого батька. Він обіймав досить вагому посаду в Міністерстві охорони здоров'я, був членом Компартії. Хоча вся його партійність полягала в тому, що він справно платив внески. Коли в 2002 році в Фінляндії я познайомився з Роном Картером, з'ясувалося, що він цього листа отримав, прочитав і сказав, що я був першим з СРСР, хто йому написав. А оскільки я працював у Центральній науковій бібліотеці і мав негласний доступ до спеціального книгосховища, там були великі красиві енциклопедії, які називалися "Who is who" ( "Хто є хто" – Авт.). В енциклопедії "Хто є хто в Америці" я спокійно знайшов адресу, написав листа і згадав радянський жарт: "Якщо ти прийшов в пальто, одразу видно, хто є хто. А в дублянці на хутрі – відразу видно who is who".
- Адже в радянські часи щось дістати було практично нереальним. Але коли все ж таки діставали якісь платівки, джинси, то дуже цим дорожили. У наші ж часи все доступно, слухай не хочу.
- Напевно, не зовсім так. Це хто до чого звик. Знаєте, яка у мене кличка в нашій компанії? "Аналогмен". Я абсолютно аналогова людина. Бачите, який у мене телефон (старий кнопковий – Авт.)? Хоча в сумці лежить хороший планшет, на який я фотографую своїх онуків і відповідаю на листи з-за кордону. Соцмережі – не моє. Мені вистачає радіо. Хоча піар-директор нашої компанії вважає, що я повинен там світитися, щоб мене не забували. Іноді люди ображаються, що я їх не приймаю у друзі. А мені мій піар-директор наклацав два аккаунти по 5 тис друзів, а я там половини людей не знаю. А він каже: "Льоша, ти не розумієш, у нас стільки заходів, я натискаю один клік і 10 тис осіб знають про цей захід".
Мені, наприклад, дуже важко читати книгу в електронному вигляді. Як каже мій приятель, електронна книга – це прямий шлях чоловіка до гумової жінки – це все одно, що нюхати квіти в протигазі. Ну, може, тому, що я працював у бібліотеці. Хоча вдома книг у мене мало. За хорошу роботу в ЦНБ я отримав довічний абонемент і звик так, що якщо якась книга цікавить, її можна взяти, почитати і повернути. Вдома на полиці є фраєрський набір улюблених книг, їх не багато.
- Ваша колекція налічує 25 тисяч дисків…
- Це не колекція. Це знаряддя праці, я це так називаю. Будь-яке колекціонування – це накопичення. Так, вже більше 27 тис дисків.
- Вони у вас систематизовані?
- Звичайно. Якщо так трапиться, що я вас запрошу до себе додому, я можу вам влаштувати шоу, щоб ви зрозуміли, що це не колекція. У моїй маленькій кімнаті з низу до стелі полички, де стоїть велика частина дисків, там тисяч 15. Сенс шоу полягає в тому, що ви дістаєте, щоб я не бачив, п'ять будь-яких дисків, ховаєте їх за спину і показуєте мені дірки. Я з ймовірністю 85-90% скажу, що саме ви взяли.
- Не замислювались, може, частину б виставити в барі у сина і влаштовувати тематичні джазові вечори?
- Бара вже немає. Він продав свою частку. З'являється там, але у нього вже інші інтереси. У мене є цикл лекцій у Києво-Могилянській бізнес-школі "Слухаємо музику разом". Я виступаю, коли це треба. Тим більше, мені здається, в цьому і магія радіо, і мене трохи дратує, коли мої ефіри можна дивитися. А всім подобається.
- А які найкращі або безглузді питання вам ставили на лекціях?
- Так складалося, що мені не ставили питання типу, а що ви їли, чим ви какали. Якось Бог милував. Я ж теж журналіст і чудово розумію, що ставити питання набагато складніше, ніж на них відповідати.
- Як змінилися музичні смаки українців?
- Мені важко судити, мені ж уже 61 рік. Єдине, і мене це тішить, що на джазових концертах більше молоді. Коли я бачу молодих людей, яким 20-25 років, які розуміються в цьому, яким це подобається, це викликає тихий захват.
- Мало хто знає, що ви свого часу працювали у групі Бориса Мозолевського. Того самого, який знайшов скіфську пектораль.
- Так, це було давно, махав лопатою і заробляв гроші. Поки всі відпочивали на морі, я був у групі Мозолевського, який знайшов знамениту золоту пектораль. Ми, щоправда, нічого не знайшли. Але я ніколи не забуду свій перший Levi's, куплений на ці гроші. Це, мабуть, тому, що моя мама працювала з 13-ти років. Батько кричав: "Не розумію, 60 рублів за брезентові штани ...". А у нього був німецький костюм-трійка. Я і зараз переконаний, що, якщо молода людина хоче здобути вищу освіту, вона може зробити це заочно, але вона повинна працювати. І не має значення, чи має сім'ю чи ні.
- Ви говорили, що свого часу граючи по ресторанах заробляли більше, ніж Ваш батько.
- Це було дуже ... Ви знаєте, я вже зараз розумію, коли сам став батьком, як це було соромно. Хоча, у мене був єдиний аргумент, я не крав. Я заробляв гроші. Яким шляхом? Батько переживав: ресторан, жінки, наркотики, горілка, карти, куріння ... Він вважав, що це все ланки одного ланцюга. Але з усього перерахованого тільки куріння. Ви не повірите, я не п'ю. Я не підшитий, я не колишній наркоман. Я не отримую кайфу від вживання. Я можу випити в компанії друзів трохи і чогось гарного, посмакувати вино, насолодитися смаком віскі.
- Ви отримуєте кайф від музики…
- Це перше. А, інше, це ж буде нечесно, коли близькі люди знають, що я не п'ю, а я буду сидіти з розумним обличчям, присьорбувати віскі або коньяк і розповідати, як це здорово. Вважайте, що я старий нафталін, я не можу пригадати жодної пристойної з моєї точки зору радіопрограми, де ведучий п'є алкоголь під час ефіру. Для мене це неприпустимо. Я сам вигадав собі таке табу і досьогодні якось вдається тримати слово, дане собі.
- На що витратили свої перші зароблені гроші? Про джинси Levi's я знаю.
- Я і зараз в Levi's ходжу. Тоді я купував тільки платівки і віддавав гроші батькам. Я розумію, що гроші сьогодні є одним з найважливіших інструментів свободи.
- Джаз – це теж свобода.
- Так. Я витрачав в основному на музику. Пристрасті до одягу у мене як такого не було. Хоча, з іншого боку, я не та людина, яка напне на себе все, що завгодно. Але я не вмію носити костюми, хоча всі говорять, що мені пасує в костюмах. А у мене один костюм і жодної краватки. Я був в гарному дорогому костюмі на весіллі сина і сказав дружині, що в цьому ж костюмі вона мене може в труну покласти. Костюми треба вміти носити. Я не вмію.
- А є дрес-код для джазу?
- Я знаю музикантів, які приходять на роботу, як артисти, і навіть не сідають на стілець за лаштунками, щоб не зім'яти штани. Я з одним з таких музикантів працюю. Всі, хто читатимуть це інтерв'ю, знають, про кого я говорю. Це добре. У мене такого немає. Але це ж не означає, що я маю вийти в якійсь загидженій майці.
- Все ж таки, культура одягатися на щорічний джазфест у Львові дещо змінюється. Якщо ще п'ять років тому на основній сцені майже всі дівчата ходили у вечірніх сукнях в підлогу, то зараз все більше і більше людей просто в джинсах і футболках. Ніхто не заморочується, всі просто приходять послухати джаз.
- Сукня є, ну й на здоров'я. Ви ж знаєте, що ми вигадали таку річ, як "третя п'єса". Це я вкрав у Лондоні на фестивалі. Тобто, ким би ти не був, якщо ти запізнився, твоє місце можуть зайняти. І коли люди, які вигулюють сукні або лабутени, розуміють, що це не їхня музика, встають і йдуть, їхні місця відразу ж займають люди, які купили вхідний квиток. З іншого боку, давайте не будемо кепкувати і пам'ятати, що жінки в дорогих сукнях та їх супутники дуже часто є людьми, які платять гроші за цей фестиваль. А будь-яка ідея, не підкріплена грошима ... Не вважайте за хизування, але я класний арт-директор. Але якби не було грошей, це був би пшик.
- Я просто порівнюю джазфест у Львові з року в рік і бачу ці зміни.
- Ні, я не бачу якихось змін. Мене більше цікавить те, що за 9 років ми привчили публіку приходити на концерти, не розмовляти по мобільному, не вставати посеред виконання, а дочекатися оплесків і вийти. Ми ж говоримо про джаз, як про свободу.
- Як зароджувався Jazz in Kiev Band? Хто кого знайшов?
- Це було смішно. У нас все почалося із зустрічі з Володею Камінським та вокального фестивалю. Володя сам з Білорусі, куди привезли гурт "Камерата". Вони виступали в рамках вокального фестивалю у Києві. Я читав матеріал журналістки Ольги Кізлової і розумів, що як би ж то було кльово привезти такий гурт окремим концертом, а не в рамках фестивалю. І в той момент, коли я читав останню фразу в інтерв'ю "цікаво, а чи зацікавить когось у Києві гурт "Камерата", щоб зробити концерт?", у цей час пролунав телефонний дзвінок, зателефонував невідомий тоді для мене Володя Камінський і сказав: "я з Білорусі, я знаю хлопців, а давай зробимо їх концерт окремо". Ось так ми і познайомилися.
Ну, Вітю Овчинникова я знав давно. Ми з ним робили локальні концерти. Потім з'явилося ще два партнери – Льоша Харламов і Женя Самсонов. Ось так воно все і зародилося. Що стосується гурту Jazz in Kiev Band, той же Володя Камінський сказав мені: "Чувак, а чому б тобі не взяти в руки бас-гітару? Вуха ж залишилися. І, прикол, дивись, запрошуємо класних музикантів, робимо Jazz in Kiev Band". Я кажу: "Та ладно, стільки років пройшло". Так, вуха залишилися, серце залишилося, ну, пальці не так ходять. Зараз виконавчий продюсер грає на клавішних, арт-директор грає на бас-гітарі.
- Колись давно мені здавалося, що джаз без саксофона – це не джаз.
- Це одне з найбільших помилок.
- Без якого музичного інструменту джаз не уявляєте собі ви?
- Немає такого інструменту. Мені колись дуже сподобалася фраза композитора Миколи Римського-Корсакова: "Немає поганої музики, є погані музиканти". І коли люди починають поливати брудом шансон, ну, давайте будемо чесними, іноді це роблять із простої заздрості. Таку музику, я маю на увазі російський шансон, слухають із задоволенням, згадуючи своє тюремне минуле. Тому, я вважаю, що немає вульгарної музики, є вульгарне виконання. Можна жахливо виконати Бетховена, і дуже фірмово – російський шансон.
-Ну а зробити кавер на Баха або Моцарта?
- Є купа людей, які це роблять. Кавер якось погано звучить. Моцарт, це класний чоловік, але Йоганн Себастьян Бах – це вищий пілотаж. Це те, що я можу слухати 25 годин на добу. Є ще одна людина, він не джазовий, але він імпровізатор. Люди, які знають музику, чудово розуміють, що найбільшим джазменом та імпровізатором в світі був і залишається Йоганн Себастьян Бах. Хоча, коли його запитували, він говорив: "Я просто був старанним учнем".
- Серед хедлайнерів Leopolis Jazz Fest в цьому році був Боббі Макферрін ... Наприклад, мені сподобалося, коли в хорі у нього була Джамала, ваша солістка Лаура по Jazz in Kiev Band.
- І всі вони були ніякі не зірки, вони були учасники хору. Хоча не всім це сподобалося.
- Багато хто під час цього виступу просто встали і вийшли…
- Це було умовою. Я був просто шокований, коли були відібрані 20 вокалістів, 10 дівчат і 10 хлопців. А вони сказали: "У вас хор хороший? Давайте ще хор". Ще 60 осіб. Але це було незабутньо, запитайте у будь-кого, хто був того вечора на сцені. Це досвід і, якщо хочете, вже ярлик. Я працював з Боббі Макферріном
-Хедлайнерами також були і Кенні Баррон, і Діана Кролл.
- Це ось моє. Хотів легенду побачити і побачив. Ми йшли до цього 4 роки.
- Ну а в наступному році кого чекати на джазфесті у Львові?
- Це поки що закрита інформація. Хоча було побажання від перших осіб, хто фінансує фестиваль, зробити якесь свято, адже буде десятий ювілейний. Мені подобається в цьому сенсі фраза, яку ми вигадали в Jazz in Kiev, що ми на десятому фестивалі спробуємо поєднати приємне з помпезним. Помпи не буде, але будуть моменти, які доводять, що фестиваль ювілейний. Найголовніше, що ми перетнули ту межу, коли ми привезли всіх живих і здорових музикантів.
Ну, розкажіть мені, як арт-директору, кого ми ще не привезли? Тільки не чіпайте поп-зірок. Ну, хотіли Дайану Кролл, привезли. Хотіли Нору Джонс, ну, привеземо. Кіт Джарретт? Не приїде до України, я про це дізнався минулоріч. Представник Universal в Європі, з яким я зустрівся на концерті Дайани Кролл, сказав, що у нього є список країн, куди він не бажає їхати. Причому політика не має значення. Просто обрані якісь країни. Плюс, з моєї точки зору, Кіт Джарретт – це артист для закритого приміщення. Востаннє він грав open air, якщо я не помиляюся, в 1982 році. Це людина для хорошого рояля, дуже тихої публіки. Людина, яка може схопитися і піти зі сцени, якщо хтось клацнув.
- Що змінилося для львівського джаз фесту після анексії Криму і початку російської агресії на Донбасі? Ну, по-перше, назва. По-друге, фінансування.
- По-перше, це питання суперечливе. По-друге, ви зараз розмовляєте з арт-директором. На нашому фестивалі кожен чітко розуміє, що він робить. Мій сегмент і моя відповідальність – це контракти, артисти, їх комфорт, приліт і відліт. Те, що цим спекулюють – це безумовно.
- Культура має залишатися поза політикою?
- Так, але це дуже важко. Ірена Карпа мала рацію, коли сказала, що інтернет – це вигрібна яма, де кожна нікчемність має свої 15 секунд слави. І як я можу залишитися поза політикою, як я можу вести передачі, коли йде війна?
- Окей. Але, анексувавши у нас Крим, Росія анексувала ще й Koktebel Jazz Festival, а російський пропагандист Дмитро Кисельов розповідає, як він круто організував 17-й джазфест в Коктебелі.
- А ви вважаєте мені не телефонували, не запрошували? Може, хотіли перевірити. Для мене Крим, поки він окупований, це закрита тема. Адже була страшна історія, мені її розповідав Артуро Сандоваль, кубинський емігрант, який дуже довго не міг отримати грінкарту в Америці тільки тому, що він був членом Компартії. А вони ж не розуміють, що при Фіделі Кастро їздити за кордон і не бути членом Компартії Куби, це утопія. І він знявся з поїздки до Криму. Інші музиканти, не буду називати імена, це мої хороші знайомі, ми їм телефонували і попереджали. Вони до цього поставилися так: сказали спасибі і поїхали. А тепер вони хотіли податися на фестиваль, а їх стопорить американське посольство, яке гарно обізнані, хто там був, і хто туди їздив. І коли той же Кисельов дає фотографії з прес-конференцій, де під фотографіями немає жодного прізвища, ну це дурість думати, що люди, які розбираються в джазі по-справжньому не зможуть впізнати, хто сидить на прес-конференції.
- Після початку війни з багатьма з Росії припинили спілкуватися?
- Ви знаєте, ні. Це стосується тільки декількох музикантів з Росії. Але я завжди казав: хлопці, я ж не вставлю вам свої мізки в голову, справді ж? Були неприємні ситуації, хоча більшість людей з Росії мене розуміють. Краще розуміють мене люди з Архангельська, з Мурманська. А знаєте чому? Мій партнер закоханий в Україну, він живе тут уже багато років, Женя Самсонов. Він з Сєверодвінська або Архангельська, але він жив у Архангельську. Він знаєте, як каже: "Знаєш, як в Архангельську кажуть, коли хтось їде до Москви? Ти до Росії їдеш?".
Ви знаєте, коли я бачу все, що відбувається на Сході України ... Мій дідусь, який пройшов, я підкреслюю, всю Другу світову війну, простий сільський учитель математики Яків Аркадійович Коган, не любив, коли я його питав про війну, хоча пройшов від рядового до лейтенанта. І кожного разу, коли я ставив якісь питання, він мені завжди говорив: "Сину, на війні однієї правди не буває. На війні правд багато і в кожного своя". Я не пацифіст, але я можу сказати абсолютно чітко одну річ. Те, що відбувається там, це перш за все відсутність культури. Ви знаєте, мамі добровольця, мамі воїна ЗСУ, мамі воїна сепаратиста, як їх називають, російського найманця, мамі цивільної дитини, яку вбили, їм абсолютно до грубки, хто це зробив. І це страшно.
Мені стало страшно після останніх виборів, я зрозумів одну річ. У нас не голосують за когось, у нас голосують проти когось. Ось в цьому найбільша проблема. Тому мені важко уявити нашого президента верховним головнокомандувачем країни. яка воює. Хоча я вважаю, що в своїй професії він безумовно талановита людина. Але мені важко уявити його на цій посаді. Це перше. Друге, судити про людину, що він може зробити за сто якихось днів або скільки там пройшло, теж нерозумно. А то, що відбувається щось неймовірне, та й взагалі в світі ...
- Як ставитеся до переходу акторів і співаків у політику? Мені здається, кожен повинен займатися своєю справою.
- Дуже погано. Я вважаю, що не повинні. Я просто знаю людей, які цим не займаються і дуже ціную знайомство з ними. Приклад – Тарас Петриненко. Славу (Вакарчука – Авт.) занесло – це не моя проблема – це його проблема. Я бачив двох людей, яких я знаю особисто, які дуже жалкували. Перший – це мій незабутній сусід Богдан Сильвестрович Ступка, який був міністром культури. А міністр культури – це теж політика. І Раймонд Вольдемарович Паулс. Ви знаєте, як мер міста повинен бути хорошим господарником, міністром культури має бути людина, яка працювала все життя в культурі, і яка починала знизу. Знаєте, як раніше говорили на будь-якій шахті? Хороший директор шахти той, хто починав з простого шахтаря, був у забої і знає, що почім. Ви знаєте, чимало людей, коли отримують владу, абсолютно змінюються, перетворюються на зомбі. Коли мені пропонували очолити якесь радіо, я знаю точно, що не хочу сидіти з паперами і бути програмним директором.
- Ну і завершимо наше інтерв'ю таким питанням. Як вважаєте, що у нас в країні відбувається: джаз, блюз або попса?
- Це гарне запитання. Я на нього відповім так. Є такий стиль, його не всі люблять і розуміють, а є люди, які дуже люблять і розуміють, – це нью-ейдж. І є такий музикантський жарт: а що буде, якщо на студійний магнітофон поставити п'єсу в стилі нью-ейдж, прокрутити її вперед, а потім прокрутити її назад? Буде інша п'єса в стилі нью-ейдж. Ось у нас таке в країні. Щось незрозуміле і щось темне. Хоча, ви знаєте, знаменита фраза пісні Сіеди Гаррет, яку співав Майкл Джексон, – Man in the Mirror. Там приголомшливий текст. Я погоджуся з такою банальщиною, що, якщо ти хочеш щось міняти, почни з себе.
Страшно за онуків, я своє вже прожив. Коли я дивлюся на наших депутатів, у яких всі діти десь за кордоном, які там бундючаться і щось розповідають, мені завжди хочеться запитати: а хто з вас бачить майбутнє своїх дітей в цій країні? Потрібен мир. Я це відчув на власній шкурі, хоча на фронті не був, похвалитися не можу. Знаєте, чим я пишаюся? Коли все це почалося, до мене прийшов мій син, у нього двоє дітей, йому 39 років. І він сказав: "Тату, добровольцем я не піду на фронт. Але я хочу, щоб ви з мамою знали, якщо мені прийде повістка, я ховатися не буду". І ось тоді я реально злякався і сказав: ну якщо так, не зважаючи на те, що мене вже в армію не візьмуть, хіба що на військове радіо, я піду разом з ним.
Споживча інфляція
Облікова ставка
Офіційний курс євро
Офіційний курс долара
Міжнародні резерви
Головні теми