Від Вакарчука до Кіану Рівза: головні скандали з українськими підручниками

4 лютого стало відомо, що фотографія канадського актора, кінорежисера і музиканта Кіану Рівза з'явилася в українському підручнику для 10 класу "Всесвітня історія" ("Всесвітня історія") на 58-й сторінці. Актора прифотошопили до знімка 1932 року "Обід на хмарочосі". Підручник було випущено у 2018 році і рекомендовано Міністерством освіти України.

При цьому сам автор підручника Ігор Щупак – кандидат історичних наук, директор українського інституту вивчення Голокосту "Ткума" та директор музею "Пам'ять єврейського народу і Голокосту в Україні", пояснив, що ілюстратори залишили колаж спеціально, щоб перевірити, наскільки уважно школярі читають підручник, працюють з ілюстраціями.

Це не перший курйоз з українськими підручниками. Які ще ляпи, провокації і антинаукові думки допускалися в навчальній літературі для учнів українських середніх шкіл, читайте в спеціальному матеріалі сайту "Сьогодні".

Син міністра головніший за Елвіса Преслі

У грудні 2008 року в школи Донецька надійшли новенькі підручники з предмету "Музичне мистецтво" для 8 класу, які викликали скандал на всю країну. Справа в тому, що крім уроків про Верді, Чайковського і Мусоргського, а також The Beatles, Pink Floyd і Queen, єдиною українською музичною групою, представленою на сторінках підручника, виявилася група "Океан Ельзи". І справа не в тому, що були проігноровані всі інші групи, а в тому дивному збігу, що лідер "Океану Ельзи" Святослав Вакарчук доводиться рідним сином тодішнього міністра освіти України – Івану Вакарчуку.

Стаття про "Океані Ельзи" привільно розкинулася на повноцінних трьох сторінках – з 79-ї по 81-шу (і навіть трохи перекинулася на 82-гу сторінку), з двома фото сина міністра і його групи. Для порівняння: статті про Елвіса Преслі автори відвели в цілому всього сторінку. Анатолій Солов'яненко та Ніна Матвієнко також вмістилися на одній сторінці, точно так же, як і Софія Ротару з Володимиром Івасюком, автором суперхіта "Червона рута".

"Хохли" проти "шахтарів"

1/4

У квітні 2013 року дружківських краєзнавців обурив новий шкільний підручник історії Донецької області. Як повідомив глава Донецького обласного товариства імені Олекси Тихого Євген Шаповалов, навчальний посібник "Історія рідного краю (Донецька область з кінця XVIII до кінця ХIX століття), в якому дев'ятикласники вивчають історію рідного краю на прикладах протистояння "шахтарів" і "хохлів", було схвалено Міністерством освіти України.

Шаповалов опублікував на своїй сторінці в Facebook відскановані сторінки з підручника. Зокрема, нарис київського журналіста донецького походження Станіслава Калиничева "Невінчана губернія", в якому розповідається про те, як місцеві дівчата вибирали між "своїм братом-хохлом, неповоротким мужиком" і "розв'язним, веселим шахтарем", з яким "одягатися будеш, як бариня, і щодня можна чай пити".

Також йдеться про протистояння між "хохлами" і "шахтарями": "Ворожнеча між шахтарями та місцевими хохлами вкрай жорстока, шахтарі за кожної слушної нагоди б'ють хохлів, хохли – шахтарів. Це два ворогуючі табори, які не знають між собою перемир'я".

Крім того, школярам пропонувалося відповісти на низку питань, серед яких "У чому полягали побутові основи ворожнечі між мужиками-хохлами і заробітчанами-шахтарями?"

Дискримінація в шкільних підручниках

У червні 2018 року Міністерство освіти і науки України провело антидискримінаційну експертизу шкільних підручників і виявило низку порушень.

"Експертиза виявила, що більшість дітей не можуть знайти в українських підручниках ні відображення себе, ні відображення своїх рідних, ні тих особливих обставин, в яких вони живуть. Зокрема, було знайдено і вилучено з підручників чимало неприпустимих для демократичної країни анахронізмів на кшталт висловлювань "негри", "жиди", "цигани" , – йдеться в повідомленні пресслужби відомства.

Також експертиза виявила, що в підручниках повністю відсутні герої, що представляють людей з інвалідністю, а старі зображуються виключно немічними.

Псевдонаука на марші

У листопаді 2013 року журналісти українського тижневика "Фокус" проаналізували низку шкільних підручників і навчальних посібників, виданих з 2005 по 2013 рр., і знайшли в них низку кричущих тверджень. Наприклад, в підручнику фізики за 11 клас (Фізика, 11 клас. Коршак Є.В. – Генеза, 2011) на блакитному оці пишеться, що за допомогою омагніченої води можна лікувати рак.

"Твердження, що магнітне поле лікує злоякісні пухлини... відкриває доступ до незміцнілих умів для шарлатанів. Експерименти в цьому напрямку проводяться, але говорити на цю тему побіжно, не вдаючись у нюанси, передчасно. Інакше не минути високого попиту на магнітні пояси і труси, що виліковують від усіх існуючих хвороб" , – іронізує журналіст.

У свою чергу автори підручника російської мови за п'ятий клас (Російська мова. 5 клас. Баландіна Н.Ф. – Знання України, 2005) і зовсім примудрилися "відкрити" на карті світу два нових материки. Так, в підручнику написано, що Росія "територіально розташована на двох материках – в Європі і Азії" . Автори статті нагадують, що материків Європа і Азія не існує – це частини світу, а материк називається Євразією.

Одеса – столиця Новоросії?

Черговий скандал розгорівся в листопаді 2016-го в Одесі. Одеситів обурив зміст підручника, за яким місцеві школярі вивчають історію міста. Активісти запевняють, що автори книги "Одеса – моє місто рідне" про Південну Пальміру розповідають як про "столицю Новоросії" і цитують Леніна. Активісти вимагають від чиновників хоча б виправити неправильні, на їхній погляд, акценти, але в школах продовжують користуватися електронною версією підручника.

Крім того, на думку одеського історика Тараса Гончарука, в підручнику є фактичні помилки навіть про період Другої світової війни, а цитати Пушкіна використовують для опису Одеси другої половини XIX століття, хоча поет був у місті тільки на початку століття.

"Там нічого не розказано про реальні причини економічного зростання в Одесі, хоча місто годувало зерном всю Європу", – розповів "Сьогодні" історик.

Він вважає що, складати такі посібники повинен великий колектив авторів, в якому кожен буде займатися тільки одним періодом історії, на якому спеціалізується.

Рекордсмен помилок – підручник з математики

Від помилок, як відомо, не застрахований ніхто – існує навіть норма допустимих помилок в книзі. Але 160 помилок, допущених в підручниках з математики за перший і другий клас авторства Ф. Ривкінд і Л. Оляницької, стали свого роду сумним рекордом.

Найбільш кричущі орфографічні, граматичні та логічні помилки експерти розписали на 10 сторінках. Вони наводять приклад однієї із задач: "Скільки огірків продали на базарі? (пропущено слово кілограмів)" , а також "Скільки стрічки залишилося у модельєра? (пропущено слово дециметрів)" .

"160 помилок в одній книзі... І ця книга перемогла на конкурсі, де суддями були доктори і кандидати наук, пройшла експертизу Інституту педагогіки Національної академії наук України і отримала гриф Міністерства освіти", – сказав представник одного з видавництв Ярослав Гринчишин.

Обурив видавців і сам зміст книги – іноді завдання вражають своєю абсурдністю.

Вигадана карта в підручнику історії

1/2

Буквально слідом за історією з фотографією Кіану Рівза користувачі соцмереж виявили в українському підручнику з географії за шостий клас вигадану карту з популярної комп'ютерної гри The Elder Scrolls V Skyrim. Як повідомив в Facebook співзасновник освітніх онлайн-курсів Prometheus Іван Приймаченко, карту виявили на 37-й сторінці українського підручника "Географія" для шостих класів, який був випущений у 2014 році. У своєму пості він також зазначив, що видання рекомендовано Міністерством освіти України.

Провінція Тамріеля у світі Нірна Skyrim – це вигадана планета, на якій відбувається дія серії фентезі-ігор The Elder Scrolls. За сюжетом, головний герой повинен зупинити повернення драконів, зокрема убити могутнього Алдуїна.

Нагадаємо, нещодавно прем'єр Олексій Гончарук став гостем каналу "Україна 24", де говорив, зокрема, і про українські школи: