Сергій Мартинець
Випускаючий Влада Сьогодні Поки що в Києві працював найбільший в Україні фестиваль, присвячений японській культурі, в самій Японії 27 і 28 листопада за організацією посольства України пройшли концерти української класичної музики. Українські музиканти грали в містах Токіо і Кіото.
У концертах взяли участь українська піаністка, викладач Львівської національної музичної академії імені Лисенка Ганна Іванюшенко; викладач класу української сопілки в тому ж навчальному закладі і віртуоз Божена Корчинська; українська оперна співачка Оксана Степанюк та голова мистецької асоціації "Японія-Україна", японська скрипалька Чіє Савада. На додаток до основної програми, японський хор "Щедрик" виконав однойменну композицію Леонтовича та "Многая літа", а молоді артистки Ема Коно і Мізукі Акіба зіграли всесвітньо відому мелодію Скорика.
Під час обох заходів у фойє була розгорнута виставка петриківського розпису авторства майстра з Дніпропетровської області Галини Назаренко.
На думку представника посольства другого секретаря Віолетти Удовік, важливим аспектом концертів стала їх просвітницька спрямованість. Посольством спільно з доцентом Львівської музичної академії Лілією Шевчук-Назар підготовлена програма концертів японською мовою з біографіями українських композиторів: Д.Бортнянського, М.Березовського, М.Колесси, Ф.Прокопіча, М.Скорика, М.Капустіна, В. Сильвестрова.
"Для нас було важливо, щоб наші гості не тільки прослухали концерти, а й зрозуміли особливості та історію розвитку української класичної музики", – сказала вона.
"Я дуже вдячна посольству і другому секретарю Віолеті Удовік за можливість відвідати Японію з метою популяризації української класичної музики. Була приємно вражена позитивною реакцією японської публіки і ще раз переконалася у важливості культурної дипломатії в справі просування позитивного іміджу нашої держави за кордоном", – сказала учасниця концерту Ганна Іванюшенко.
Чіє Савада вважає, що такі заходи є великою подією, так як українську класичну музику майже неможливо почути в Японії. Вона зазначає, що на концертах було представлено композиції від бароко до сучасної музики, завдяки чому слухачі мали чудову нагоду ознайомитися з українською музикою різних епох і стилів.
"Жива і натхненна, дуже цікава в стилістичному сенсі українська музика XVIII століття, яка не так часто знаходить собі дорогу в Україні, зазвучала в Японії. Поруч з нею – рідкісні зразки оригінальної музики для української поздовжньої флейти, а також вже традиційні українські скрипкові та фортепіанні твори – на почесних сценах в Токіо і Кіото при повністю заповнених залах. Ми щасливі грати в суспільстві прекрасної скрипальки Чіє Савади і неймовірного сопрано Оксани Степанюк. Вдячні посольству України в Японії, а особливо – її культурному аташе пані Віолеті Удовік за ініціативу створення цієї унікальної події", – сказала Божена Корчинська.
Посольство України в Японії висловлює щиру подяку учасникам концерту; співорганізаторам – Центру Таканава і MIN-ON; партнерам – мистецькій асоціації "Японія-Україна", університету Мейдзі Гакуін, Кіотській балетній школі імені Терада, "Кіото Кокусай Корю Кайкан", Лілії Шевчук-Назар, Галині Назаренко.
30 квітня в місті Нагоя пройде майстер-клас українських страв, а 21-22 грудня – дводенний фестиваль "Українське Різдво" в Токіо.
Як повідомляли новини "Сьогодні", нещодавно в японському фешнколеджі відкрили виставку українського традиційного одягу. На виставці представлені 17 самобутніх костюмів з 16 регіонів України.
Дивіться також відео: в Японії екзотичні для українців страви продаються прямо на вулиці
Споживча інфляція
Облікова ставка
Офіційний курс євро
Офіційний курс долара
Міжнародні резерви
Головні теми