Ми оновили правила збору та зберігання персональних даних

Ви можете ознайомитисЬ зі змінами в політиці конфіденційності. Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з оновленими правилами і даєте дозвіл на використання файлів cookie.

Прийняти

Трамп осоромився з прем'єром Іспанії

27 вересня 2017, 23:18

Президент США назвав прем'єра Іспанії президентом і забув, як його звати

Дональд Трамп, фото AFP

Дональд Трамп, фото AFP

Президент США Дональд Трамп після переговорів з прем'єр-міністром Іспанії Маріано Рахоєм назвав його президентом і неправильно написав його ім'я в соцмережі.

"Для мене честь прийняти у себе президента Іспанії Маріанору Джоя. Спасибі, що підтримуєте наші зусилля, спрямовані на ізоляцію жорстокого північнокорейського режиму", – йдеться в повідомленні глави Білого дому в Twitter.

На спільній прес-конференції Трамп також називав іспанського прем'єра "пане президенте". На відеозаписі (з 1:00) видно, як американський лідер представляє журналістам Рахоя, читаючи підготовлений текст з такою інтонацією, ніби вперше його бачить. Коли Трамп називає Рахоя президентом, той різко повертається і дивиться на нього з подивом. Журналісти називали Рахоя прем'єром, але Трамп не звернув на це уваги.

Реклама

Офіційно посада Рахоя по-іспанськи називається Presidente del Gobierno, що дослівно перекладається як "президент уряду". Однак це не означає, що Рахоя можна називати президентом. Не виключено, що в плутанині винні співробітники Білого дому. Анонсуючи прес-конференцію в Twitter, адміністрація президента теж назвала іспанського прем'єра президентом. Не відразу помітили помилку і в The Washington Post.

Однак у соціальних мережах на Трампа обрушилася хвиля критики.

Раніше Трамп публічно осоромився перед журналістами і камерами. Американський лідер пішов з церемонії, забувши підписати документи.

Підпишись на наш telegram

Лише найважливіше та найцікавіше

Підписатися

Реклама

Реклама

Новини партнерів

Загрузка...

Новини партнерів

Загрузка...
загрузка...