Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с тем, что ознакомились с обновленной политикой конфиденциальности и соглашаетесь на использование файлов cookie.
Соглашаюсь
Сделать стартовой
26,59
29,81
УКР

KyivNotKiev: популярное британское издание "переименовало" столицу Украины

Отныне журналистам The Guardian и Observer придется писать Киев согласно украинской, а не русской транскрипции

Фото: Flickr

Теперь в публикациях британского таблоида The Guardian, который является одним из самых читаемых в Соединенном Королевстве изданий, название столицы Украины будут указывать в соответствии с украинской транслитерацией – Kyiv, а не русской (Kiev).

Об этом у себя в Twitter сообщил журналист газеты Шон Уокер, уточнив, что блюдо "котлета по-киевски" все же будет писать "по-русски" – "chicken Kiev". Он также выразил мнение, что изданию стоит также рассмотреть аналогичные изменения в отношении Одессы.

После внесения в стилистический справочник издания соответствующие изменения постигнут и издания Observer, которое входит в одну медиагруппу с The Guardian.

Напомним, ранее в этот же день стало известно о том, что международный аэропорт Лондона Лутон сменил название Kiev на Kyiv при указании рейсов.

Мы также писали, что латвийский Центр государственного языка утвердил новые нормы, согласно которым во всех государственных учреждениях и официальных изданиях Латвии украинские города должны быть прописаны в соответствии с украинской, а не русской транскрипцией

Кроме того, ранее в главном аэропорту Польши "украинизировали" названия ряда аэропортов: Запорожье, Харьков, Одесса и Борисполь были названы в украинской транскрипции.

Читайте самые важные и интересные новости в нашем Telegram

Вы сейчас просматриваете новость " KyivNotKiev: популярное британское издание "переименовало" столицу Украины". Другие Евросоюз смотрите в блоке "Последние новости"

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Орфографическая ошибка в тексте:
Послать сообщение об ошибке автору?
Сообщение должно содержать не более 250 символов
Выделите некорректный текст мышкой
Спасибо! Сообщение отправлено.