Ранее СМИ сообщили о том, что суд Малави не разрешил Мадонне удочерить четырехлетнюю Чифундо Джеймс, однако причины этого решения не сообщались.
Кроме того, ранее представители малавийских властей неоднократно заявляли о намерении удовлетворить просьбу американской певицы.
"Я вынуждена отказать Мадонне в усыновлении", – говорится в заявлении судьи. – "Отменив меры предосторожности, направленные на защиту наших детей, суды своими заявлениями могли бы способствовать торговле людьми и тому, что некоторые беспринципные люди воспользуются слабостью законодательства нашей страны".
Судья добавила, что после помещения девочки в один из лучших детских домов страны маленькая Чифундо перестала испытывать такую нужду, как после смерти своей матери, поэтому и необходимость усыновления отпадает.
"Очевидно, что Чифундо Джеймс больше не так страдает в условиях бедности на своей родине после того, как ее приняли в сиротский приют Конданани ", – говорится в решении суда.
Судья добавила, что усыновление иностранцами не является единственным способом помочь малавийским сиротам.