Некролог. Олександр Пономарів: один такий

Викладач, просвітитель, перекладач і журналіст, блогер і справжній захисник української мови Олександр Пономарів помер 14 жовтня після тривалої хвороби.

Легенда Інституту журналістики КНУ

Фото: УНІАН, колаж: "Сьогодні"

Ще за життя він став легендою Київського національного університету імені Тараса Шевченка, де викладав понад сорок років. Більшість часу працював на факультеті, а потім і в Інституті журналістики КНУ. Олександр Данилович, прийшовши працювати на кафедру, сказав своїй завідувачці: "Ви студентів мною лякайте, а самі з ними знаходьте спільну мову. Вони мене боятимуться, а вас любитимуть і поважатимуть", а потім став улюбленцем усіх поколінь випускників журфаку. Наразі можна сміливо сказати, що серед вихованців професора майже вся сучасна медіаспільнота України.

Деокупація півдня країни – як українські військові відвойовують території

Заборона на пересування країною для військовозобов'язаних – всі деталі

Ракетні удари по мирних українськиих містах - липень 2022

Ядерний тероризм Росії

Перекладач, журналіст і блогер

До КНУ Олександр Данилович працював в Інституті мовознавства імені Потебні. Був перекладачем з новогрецької мови та п'яти слов'янських мов; активно працював у товаристві "Просвіта" та у Правописній комісії; входив до редколегії журналу "Дивослово" і газети "Слово Просвіти", був членом Спілки письменників України (1993) та Спілки журналістів України (1985).

Багато років присвятив блогерству, відповідаючи на всі запитання щодо труднощів правопису чи перекладу українською. Олександр Данилович був потужним аналітиком. З ним звірялися, звіряються і будуть звірятися ще багато поколінь мовознавців.

Видатний науковець

Олександр Пономарів – автор понад 250 наукових, науково-популярних та науково-публіцистичних праць з історії й культури української мови, проблем нормативності мови засобів масової комунікації, українсько-грецьких мовно-літературних зв'язків, теорії й практики перекладу. Багато зусиль спрямовував на поширення й утвердження нового правопису української мови. Він автор і редактор словників різних типів, підручників та навчальних посібників з української мови. Підготував 10 кандидатів філологічних наук.

Патріот з російським корінням

Сам Пономарів народився у російському Таганрогу, але часто наголошував на тому, що це була етнічна українська територія, заселена вихідцями з південної Чернігівщини та Полтавщини. Там говорили українською, її полтавським діалектом.

Олександр Пономарів спеціально приїхав із Таганрога до Києва, аби вступити до Київського національного університету імені Тараса Шевченка, щоб вивчати літературну українську. Навіть прізвище змінив з Пономарьова на Пономарів.

Наполегливо боровся з засміченням української мови русизмами та іншомовними елементами. Професор завжди доводив, що поділ України на україномовну і російськомовну штучний. Він наполягав на тому, що насправді вся наша країна україномовна, лиш штучно була зросійщена за часів імперської Росії та у Радянському Союзі.

На Покрову йдуть від нас найкращі

Олександр Пономарів утверджував і захищав українську мову в нашому суспільстві. Символічно те, що саме 14 жовтня, на День захисника України, він відійшов у засвіти.

Великий мовознавець і талановитий вчитель з блискучим почуттям гумору, ерудит-енциклопедист, який завжди стояв на сторожі чистоти української мови, був її вірним і надійним захисником, – таким його запам’ятають нащадки.

Спочивайте з миром, Олександре Даниловичу…