24 Июня 2016, 11:45  Версия для печати  Отправить другу
×
Сабо или Снейдер: как звучит фамилия кандидата в тренеры сборной Украины в странах-участницах Евро-2016 https://www.segodnya.ua/img/article/7275/50_main.jpg https://www.segodnya.ua/img/article/7275/50_tn.jpg Новости Шевченко – одна из самых популярных фамилий в Украине, а также по всей Европе

Сабо или Снейдер: как звучит фамилия кандидата в тренеры сборной Украины в странах-участницах Евро-2016

Шевченко – одна из самых популярных фамилий в Украине, а также по всей Европе

Бывший помощник Михаила Фоменко Андрей Шевченко является главным претендентом на пост наставника сборной Украины.

Фамилия Шевченко - одна из самых популярных в Украине и нашей футбольной сборной. Как и в целом, "швейное" направление: в этот раз во Франции побывали защитник Вячеслав Шевчук, резервный вратарь Никита Шевченко и ассистент главного тренера Андрей Шевченко. Но популярны Шевы не только у нас, а и по всей Европе. Мы посмотрели, как будет звучать фамилия, которая произошла от профессии швец, на языках всех команд, которые принимали участие в Евро-2016. Привет от Сабо, Снейдеров и Шнайдеров - однофамильцев Шевченко.

Исландия - особый случай, у них фамилии нет. Дети получают только отчество. Например, "фамилия" сына Гилфи Сигурдссона будет не Сигурдссон, а Гилфисон, дочь - Гилфидоттир. Наш Никита Шевченко по-исландски был бы Русланссон, Вячеслав Шевчук - Анатолссон, а Андрей Шевченко - Николайссон.

Шева по-европейски:

Франция – Couture [Кутюр]

Албания – Terzi  [Терзи]

Англия – Taylor  [Тейлор]

Бельгия – Snijder [Снейдер]

Венгрия – Szabо [Сабо]

Испания – Sastre [Састре]

Ирландия – MacTaylor [Мактейлор]

Северная Ирландия – Tailliuir [Тейлор]

Италия – Sarto [Сарто], Sartini [Сартини], Sartorello [Сарторелло]

Польша – Krawczyk [Кравчик]

Португалия – Alfaiate [Альфайате]

Румыния – Croitoru [Кройтору]

Словакия – Krajčik [Крайчик]

Турция - Terzi [Терзи]

Хорватия – Terzic [Терзич]

Чехия – Krejčіk [Крейчик]

Швеция – Skraddarson [Скреддарсон]

Уэльс – Teiliw [Тейлиу], Deiliwr [Дейлиур]

Швейцария, Германия, Австрия – Schneider [Шнайдер]


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Автор: Дарья Мещерякова
Вы сейчас просматриваете новость "Сабо или Снейдер: как звучит фамилия кандидата в тренеры сборной Украины в странах-участницах Евро-2016". Другие Чемпионат Европы 2016 смотрите в блоке "Последние новости"
Выбрать группу: A B C D E F
И В Н П М О
Франция 3 2 1 0 4/1 7
Швейцария 3 1 2 0 2/1 5
Албания 3 1 0 2 1/3 3
Румыния 3 0 1 2 2/4 1
И В Н П М О
Уэльс 3 2 0 1 6/3 6
Англия 3 1 2 0 3/2 5
Словакия 3 1 1 1 3/3 4
Россия 3 0 1 2 2/6 1
И В Н П М О
Германия 3 2 1 0 3/0 7
Польша 3 2 1 0 2/0 7
Сев. Ирландия 3 1 0 2 2/2 3
Украина 3 0 0 3 0/5 0
И В Н П М О
Хорватия 3 2 1 0 5/3 7
Испания 3 2 0 1 5/2 6
Турция 3 1 0 2 2/4 3
Чехия 3 0 1 2 2/5 1
И В Н П М О
Италия 3 2 0 1 3/1 6
Бельгия 3 2 0 1 4/2 6
Ирландия 3 1 1 1 2/4 4
Швеция 3 0 1 2 1/3 1
И В Н П М О
Венгрия 3 1 2 0 6/4 5
Исландия 3 1 2 0 4/3 5
Португалия 3 0 3 0 4/4 3
Австрия 3 0 1 2 1/3 1