Вони живуть в тиші і спілкуються жестами. У світі майже п'ятсот мільйонів людей, які не чують.В Україні їх – близько 230 тисяч. І всі вони страждають через нестачу комунікації. "Сьогодні" знайшли школу, в якій навчають жестовій мові всіх бажаючих.
Надія Новашицька – одна з тих, хто вивчає цю мову.
"Приходить повідомлення, що їде до мене машина, я викликала таксі, і в дужках було зазначено, що водій – глухий. Я сіла в машину, я не могла привітатися, я проїхала мовчки, вийшла, я не могла сказати "дякую", – згадує Надія Новашицька.
Саме тоді вона вирішила, що чотирьох мов іноді мало, щоб сказати "дякую". Тому почала вчитися. Вже наступного дня одеська волонтерка жестами оголошувала номінанта премії соціальних проєктів.
У школі працюють в групах. Заняття проводять протягом декількох років і поки – тільки в Києві, Харкові та Одесі.
Щоб розуміти жестову мову на початковому рівні досить двох місяців. Принцип простий – новачки вчаться з перекладачем. А досвідчені практикуються з тими, у кого є порушення слуху.
Одна з настаранніших учениць – Медісон. Вона з Америки. В Одесу переїхала за коханою людиною. Поки не знала російської, ніяковіла. Тому спочатку вивчила її, а тепер освоює жестова.
"Я розумію це почуття. Коли просто думаєш – я сама, я одна і ніхто мене не розуміє", – говорить Медісон Перекіті.
Люди з вадами слуху мають іншу думку, запевняє викладачка. Всі жести – це усталені асоціації.
"Вони повністю спілкуються руками. Алфавіт є, але це всього 10% їхньої мови. Все інше – вони пояснюють тільки на жестах", -говорить викладачка жестової мови Олена Синявська.
Засновниця курсу Катерина Хоменко пояснює, чому такі важливі ці курси. Люди з вадами слуху, говорить вона, часто стикаються з проблемами, наприклад, під час вирішення питань в державних установах.
"Коли приходиш в державну установу, коли приходить людина з порушенням слуху, а її не можуть обслужити", – говорить засновниця школи SURDO Катерина Хоменко.
У Давида з дитинства проблеми зі слухом. Не вчився у спецшколі, тому що вона була занадто далеко. Згодом вивчив жестову мову і знайшов друзів. Розповідає "Сьогодні", з якими труднощами стикається щодня.
"Коли люди хочуть щось мені сказати або запитати, мені дуже складно їх зрозуміти. Хочеться, щоб різні організації, поліція та лікарі були готові вислухати мене хоча б на рівні базової жестової мови", – пояснює за допомогою перекладача Давид Чорний.
Але поки в Україні люди з вадами слуху – ізольовані та незахищені, говорять люди, які намагаються їм допомогти. Немає навіть вишу, де навчаються на сурдоперекладача. Тому вихід один, запевняє засновниця проєкту – почати з себе і вивчити базову жестову. Хоча б для того, щоб привітатися або надати допомогу.
Раніше "Сьогодні" писали про те, як не пропустити проблеми зі слухом у дитини.
Також сайт "Сьогодні" розповідав про певні причини зниження слуху.