укр
Віталій Квітка
Свято імені нас
Главная Новости политики Власть в Украине
13 Февраля 2011, 20:32  Версия для печати  Отправить другу
×
Янукович назвал предшественников разгильдяями и тупицами http://www.segodnya.ua/img/article/2365/56_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/2365/56_tn.jpg Власть Речь была произнесена во время выступления в Херсонской области
Чиновники тихо засмеялись после данного пассажа Януковича
Чиновники тихо засмеялись после данного пассажа Януковича

Янукович назвал предшественников разгильдяями и тупицами

Речь была произнесена во время выступления в Херсонской области

Виктор Янукович, выступая в Херсонской области, назвал "кое-кого" из предшественников "шлеперами". "Когда мы планируем что-то или говорим, главное — чтобы мы шлеперами не стали, как кое-кто из наших предшественников", — сказал он. Чиновники тихо засмеялись. А СМИ раструбили, что Янукович, мол, использует криминальный сленг: по фене "шлепер" — вагонный вор.

Впрочем, не все так однозначно. Это слово часто используют в обиходе и обычные люди в смысле "растяпа, неповоротливый, неуклюжий человек". На идише шлепер — разгильдяй и тупица. Возможно, из идиша "шлепер" и попал в нашу разговорную речь, как много других хороших и не очень слов (гвалт — паника, крик; мишпуха — семья, родственники). Кстати, нардеп-нунсовец Геннадий Москаль рассказал о том, что слово "шлепер" или "шльопер" часто употребляют в разговорной речи на Буковине: "Шльопер — это еврей, который не следует традициям. Еврей, который не удался. По-русски это — разгильдяй".


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Автор: Рафал Анастасия
Вы сейчас просматриваете новость "Янукович назвал предшественников разгильдяями и тупицами". Другие Власть в Украине смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: