Спортсмену было 36 лет.
Лоик Леферм – один из организаторов первого Кубка мира по апноэ AIDA в 1996 году, Кубка Франции, европейского трофея в 1992 году. Также он являлся комиссаром AIDA и членом жюри Кубка Франции.

В октябре 1996 года он установил новый рекорд Франции по погружениям в переменном весе на 75 метров. В 1998 году он участвовал в различных этапах Кубка Франции, где финишировал первым.
Он принимал участие во втором чемпионате мира по апноэ на Сардинии в команде Монако, где опять показал лучшие результаты по погружениям в статике, обогнав 130 конкурентов.
В августе 1998-го он участвовал в европейском Трофи в команде Франции, заняв первое место.
6 декабря 1998 года Леферм установил рекорд Франции, погружение на 118 метров.
5 июня 1999 года ныряльщик побил мировой рекорд в категории "без ограничений", погружение на 137 метров.
30 октября 2004 года Леферм установил мировой рекорд, погрузившись на глубину в
Погружение "без ограничений" осуществляется без каких бы то ни было дыхательных приспособлений. Ныряльщик опускается, используя груз, а поднимается с помощью баллона. Главная трудность – выдержать сильнейшее давление на глубине.