Харьковские школьники отправили письма Мишелю Платини

30 Января 2009, 18:27

Послания первоклашек не переводили, чтоб не терялся колорит.

Школьники отправили письма Мишелю Платини, фото Ю. Тесленко
Школьники отправили письма Мишелю Платини, фото Ю. Тесленко

Харьковские школьники вчера отправили во Францию 28 писем, адресованных президенту УЕФА Мишелю Платини.

Как рассказывала "Сегодня", в авторской школе Бойко объявили конкурс на лучшее письмо, посвященное Евро-2012. Дети писали авторские и коллективные послания, заверяя, что Харьков может принять матчи чемпионата. "Мы не смотрели на ошибки, — говорит учитель украинского языка Елена Харченко. — Учитывали искренность и самостоятельность написания. Если родители в чем-то помогали, душевность детского письма уже утрачивается".

Письма победителей решили не переводить, чтобы не терялся колорит: "Я был на стадионе. Мне нравитца футбол", детское "Я хочу Евро в Харькове", несколько вариаций написания "Мишеля Платини" и даже "Мишель Владимирович". Дети постарше по-английски уверяли Платини в гостеприимстве харьковчан и в том, что подготовка идет полным ходом. Некоторые приглашали к себе в гости и заверяли: во время Евро смогут работать переводчиками.

Вы сейчас просматриваете новость "Харьковские школьники отправили письма Мишелю Платини". Другие Новости Харькова смотрите в блоке "Последние новости"

Автор:

Тесленко Юлия

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter

Загрузка...

Комментарии

осталось символов: 1000 Правила комментирования