ВЗЯЛ ИГРУШЕЧНЫЙ ПИСТОЛЕТ И ЗАХВАТИЛ "БОИНГ"

Вчера утром испанская полиция обезвредила террориста, захватившего ночью марокканский пассажирский авиалайнер "Боинг-737-400", на борту которого находились 79 пассажиров и девять членов экипажа. Во время перелета из Касабланки (Марокко) в Тунис террорист, угрожая пилотам пистолетом (как потом оказалось, игрушечным), потребовал немедленно взять курс на Испанию и приземлиться в барселонском международном аэропорту Эль Прат. После посадки он взял в заложники всех находившихся на борту 88 человек и потребовал заправить лайнер, чтобы лететь дальше -- во Франкфурт (Германия). Преступником оказался 45-летний марокканец, говорящий по-французски. Как выяснилось, он очень хотел иммигрировать в Европу, что и попытался сделать. "Судя по всему, террорист является психически ненормальным", -- сказал представитель правительства Каталонии Дэвид Боне. После напряженных пятичасовых переговоров с испанскими властями и... своим психотерапевтом террорист отпустил всех заложников, не причинив им никакого вреда, и сдался. Горе-иммигранта арестовали, и теперь им займутся медики.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"