В ЦЕНТРЕ КЕЙПТАУНА РУХНУЛ И ВЗОРВАЛСЯ ВЕРТОЛЕТ

Вчера утром на крышу одного из домов в центре Кейптауна рухнул вертолет. В результате произошел взрыв, и все 4 пилота погибли. По словам полиции, авария произошла после того, как вертолет опустил кондиционер на крышу дома, в котором находится офис. При взлете с крыши винт вертолета задел рекламный щит, после чего машина упала и взорвалась. Через улицу, напротив места крушения, находился один из главных отелей города -- 7-этажный "Кейп Сан Интерконтиненталь". При взрыве обломки вертолета разлетелись в разные стороны, и несколько из них попали в здание отеля, разрушив несколько незанятых номеров. К счастью, из постояльцев никто не пострадал.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"