ГЛАВУ МВД ФРАНЦИИ НЕ ПРИНЯЛ НИ БОГ, НИ ДЬЯВОЛ

Вчера министр внутренних дел Франции Жан-Пьер Шевнема вернулся к исполнению своих обязанностей. Четыре месяца назад во время обычной операции на желчном пузыре у него остановилось сердце. Из-за аллергической реакции на наркоз Шевнема впал в кому -- на восемь дней. Ныне лечение завершено, и 59-летний министр, который является ветераном левого движения во Франции и убежденным сторонником большей интеграции стран Европейского союза, снова готов "в бой". "Бог меня не принял, дьявол -- тоже. Ничего не оставалось делать, как вернуться", -- пошутил он на торжественной встрече, которую устроили ему коллеги.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"