ПАСХАЛЬНОЕ ПОБОИЩЕ В НАЗАРЕТЕ

В пасхальную ночь в Назарете -- городе, где родился Иисус Христос, произошло столкновение между мусульманами и христианами. Накануне Пасхи мусульмане обнаружили, что начертанное на камне имя богослова Шабельдина, похороненного недалеко от христианской базилики Благовещения, было закрашено из распылителя. Место это является священным для христиан, поскольку именно здесь Мария родила Христа. К 2000-летию Рождества Христова городские власти собираются рядом с базиликой создать для туристов площадь в венецианском стиле. Мусульмане же хотят построить возле могилы Шабельдина мечеть.

В три часа ночи между мусульманами и христианами завязалась драка. Сражающиеся бросали друг в друга камни и пустые бутылки. Полиция едва разняла враждующие стороны к утру. После полудня в воскресенье потасовка возобновилась. В столкновениях были ранены 27 человек.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"