НОБЕЛЕВКУ ДАЛИ ПОРТУГАЛЬЦУ ХОСЕ САРАМАГО

Высшую награду, которую только может получить писатель, Шведская Академия присудила вчера 75-летнему португальскому романисту Хосе Сарамаго -- "за притчи, созданные воображением, состраданием и иронией, которые дали нам возможность постичь иллюзорность реальности". Свой главный роман "Бальтазар и Блимунда" Сарамаго написал в 1982 году. А наибольшую известность принес ему "Каменный плот", в котором рассказывается, как по сверхъестественным причинам Иберийский полуостров оторвался от Европы и потонул в Атлантике. Вымысел позволил Сарамаго иронизировать над властями и политиками самого крупного калибра. Нобелевская премия, составляющая $978 тысяч, уже четвертый раз подряд присуждается европейцу. Но португальцу -- впервые.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"