1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №223 (226) за 20.11.98

СТАРР РАСПИНАЛСЯ ПЕРЕД КОНГРЕССОМ, А КЛИНТОН ПОЕХАЛ В ЯПОНИЮ

Вчера Юридический комитет Палаты представителей Конгресса США начал слушания по вопросу об импичменте президента США Билла Клинтона. Накануне по распоряжению комитета были обнародованы 22-часовые аудиозаписи телефонных разговоров Моники Левински с Линдой Трипп, за которую тоже взялось правосудие: у Трипп не было согласия Левински на запись разговоров. Независимый следователь Кеннетт Старр, выступивший с 58-страничным заявлением, убеждал конгрессменов, что Клинтон незаконно использовал правительственные рычаги и мешал осуществлению правосудия. Старр впервые признал, что не нашел достаточно улик, чтобы возбудить дело против Клинтона в связи со скандалом Уайтуотер. Обнародование 453-страничного доклада об отношениях Клинтона и Левински Старр объяснил необходимостью представить законодателям "полную историю", а себя изобразил как человека, более всего пекущегося о законе и далекого от политики. Два часа распинался Старр перед конгрессменами о том, как он пришел к выводу, что Клинтона нужно признать виновным по 11 пунктам. Происходившее транслировали в прямом эфире восемь американских телесетей. Проведенные же блиц-опросы показали, что к следователю негативно относится большинство жителей страны. На вопрос, верите ли вы, что Старр защищает закон, многие американцы только улыбались.

В то время, как Старр сотрясал воздух в Конгрессе, президент Клинтон оправился в турне по странам Азии. В Японии он встретился с императором Акихито. А позже ответил на многочисленные вопросы о проблемах двухсторонних отношений, отношений с Ираком и о деле Левински. Он призвал японцев не падать духом в связи с экономическим кризисом и открыть страну для потока американских товаров. Из Японии Клинтон отправится в Южную Корею.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"