1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №139 (394) за 29.07.99

18 СПОРТСМЕНОВ ИСКАЛИ ОСТРЫХ ОЩУЩЕНИЙ, НО НАШЛИ СМЕРТЬ

Отправившись в опасное путешествие по горным речкам швейцарских Альп, 44 туриста разделились на четыре группы, каждую из которых сопровождали два проводника. Все любители острых ощущений были спортсменами, занимавшимися каньонингом -- опасным видом спорта, когда человек, одетый в костюм для подводного плавания и шлем, плывет вниз по течению быстрой горной реки. В Альпах недавно прошли сильные грозы, реки вздулись... И одной из групп не посчастливилось. Тревога была поднята во вторник, когда в Бриенцском озере неподалеку от курорта Интерлакен (в 60 км к юго-востоку от Берна)были найдены тела 18 спортсменов -- граждан Великобритании, ЮАР, Австралии, Новой Зеландии и Швейцарии. Четверо погибших -- женщины. Трех человек из группы вчера еще не могли досчитаться. Шесть спасшихся получили травмы. В "развлечении" участвовали также спортсмены из Канады и США. "Это ужасно, -- сказал менеджер швейцарского тура Георг Хедл. -- Мы занимаемся организацией каньонинга уже шесть лет, и за это время самым несчастным случаем была лишь сломанная нога". Трупы погибших в спасательных жилетах, плывшие по озеру, были показаны по швейцарскому телевидению. Местные жители были шокированы, но не удивлены. "Даже по радио сообщили, что будут ливни, -- сказал один из них. -- И в это время в горах нельзя думать о развлечениях".

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"