В ТРЕТИЙ РАЗ В ПРЕЗИДЕНТЫ ДАЖЕ СО СПРАВКОЙ НЕ ПУСТЯТ

Конституционный суд России заявил вчера, что Ельцин не может баллотироваться в третий раз в президенты в 2000 году, так как это противоречит Конституции. Правда, и сам Б. Н. неоднократно говорил, что не собирается этого делать. (Верили, правда, немногие.) Спорным был вопрос: засчитывать ли ему первый срок с 1991 года, ведь новая Конституция была принята в 1993 году. И вот решили -- засчитывать. А в третий раз -- не имеет права. Ельцин прореагировал вяло: "Это стало победой закона над эмоциями и страстями". Пока Б. Н. поправляет здоровье в Сочи, Госдума не поддержала законопроект "О медицинском заключении о состоянии здоровья президента России Ельцина". Для его принятия не хватило пяти голосов. Так что Зюганову по-прежнему (как он говорил на пресс-конференции в среду) стыдно, что он летит в самолете, которым управляет пьяный и недееспособный первый пилот.

Перевод с английского Александра ПЛЕВАКО, "Сегодня"