1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №60 (315) за 01.04.99
АДВОКАТЫ ПИНОЧЕТА ЗАТЕВАЮТ ЕГО ПОЛНОЕ ОТМЫВАНИЕ
Верховный суд Великобритании вынес решение, позволяющее адвокатам бывшего чилийского диктатора Аугусто Пиночета оспаривать законность его выдачи Испании. Кроме того, суд отложил слушания до 15 апреля. У министра внутренних дел Джека Стро будет теперь две недели, чтобы пересмотреть свое решение о выдаче Пиночета Испании по обвинениям в нарушении человеческих прав. Палата лордов британского парламента пришла на прошлой неделе к выводу, что Пиночет не может быть выдан за преступления, совершенные до 1988 года, так как только в том году в Великобритании вступила в силу Международная конвенция о запрете пыток. Из этого следует, что из 32 обвинений против Пиночета осталось лишь 3, потому что большинство преступлений было совершено диктатором до 1988 года. Адвокаты Пиночета заявили, что решение Джека Стро теряет всякий смысл. Теперь, пока они будут оспаривать решение об экстрадиции генерала, он будет оставаться под стражей в Лондоне. Не теряет времени и испанский судья Балтасар Гарсон. В последние дни он внес в список преступлений Пиночета еще 32 обвинения его в пытках, которые использовались в отношении инакомыслящих после 1988 года.
Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"