1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №2 (257) за 06.01.99

ЭЛИЗАБЕТ ДОУЛ МЕТИТ В ПРЕЗИДЕНТЫ США

Президент американского общества Красного Креста Элизабет Доул объявила о том, что уходит в отставку, чтобы начать борьбу за пост президента страны. Супруга бывшего сенатора Роберта Доула, проигравшего в 1996 году Биллу Клинтону схватку за Белый дом, пользуется в стране большой популярностью и, согласно недавнему опросу, входит в десятку женщин, вызывающих у американцев наибольшее восхищение. В двух республиканских администрациях она занимала министерские посты, затем восемь лет возглавляла американский Красный Крест и теперь будет добиваться выдвижения своей кандидатуры от республиканской партии. Если это ей удастся, то она станет первой в американской истории женщиной-кандидатом на президентский пост. "Я думаю, что у меня есть и другой способ послужить моей стране, -- сказала Доул репортерам. -- Красный Крест -- прекрасная сфера деятельности, но бывают и более важные дела". Время для ухода в отставку она выбрала так, чтобы старт предвыборной кампании был не позже, чем у других кандидатов. Опыт у претендентки, слава Богу, большой: она принимала участие в трех предвыборных кампаниях мужа.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"