1000 БУМАЖНЫХ ЖУРАВЛИКОВ ДЛЯ КОРОЛЯ ИОРДАНИИ

Во вторник в клинике Майо в штате Миннесота королю Иордании Хуссейну, страдающему раком крови, сделали операцию по трансплантации костного мозга. Пересаженные клетки были взяты у его сестры Басмы и брата Мухаммеда. Посол Иордании в США Марван Муашер сказал репортерам, что после операции настроение у короля хорошее, да и состояние нормальное. Но врачи хотят убедиться в отсутствии каких-либо осложнений, и поэтому недели две 63-летний монарх побудет в клинике. Еще недавно Хуссейн прошел курс химиотерапии и по возвращении на родину говорил, что совершенно здоров. Однако очень скоро болезнь обострилась вновь. 26 января он вернулся в США, и вся надежда была только на операцию. По натуре король оптимист, и именно это, по словам Муашера, помогает ему бороться с болезнью. Он продолжает руководить страной из больничной палаты. На публике же появляется и принимает иностранных гостей наследный принц Абдулла.

Сочувствуя Хуссейну, группа израильских детей, страдающих раком, послала ему в подарок 1000 сделанных своими руками разноцветных бумажных журавликов. Согласно японскому поверью, когда больной раком получает такой подарок, то он обязательно поправится. В 1994 году Хуссейн подписал с Израилем мирный договор, и теперь многие израильтяне любят его и считают близким другом.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"