КОРОЛЕВСКИЙ ПОЕЗД БУДЕТ ВОЗИТЬ НЕ ТОЛЬКО ВИНДЗОРОВ

Вчера британская "Таймс" сообщила, что королевский поезд, который большей частью простаивает в бездействии, может быть сдан в аренду и использоваться для поездок акционеров. Так королевская семья собирается выполнять программу по "сбалансированию" своего бюджета. Прокат поезда позволит сократить расходы на его обслуживание, которые ежегодно составляют $2,4 миллиона. Компаниям и благотворительным обществам разрешат использовать поезд только в национальных интересах. Запросы на его эксплуатацию сначала будут направляться в Букингемский дворец, а затем утверждаться заместителем премьер-министра. Сдачу поезда в аренду королевская семья согласовала с правительством, и кабинет Тони Блэра будет одним из арендаторов.

В прошлом финансовом году поезд использовался только 19 раз, и каждое путешествие обходилось в среднем в $107 тысяч. Большую часть поездок совершили в нем королева Елизавета II и наследный принц Чарльз, посещавшие Северную Англию и Шотландию. Но понежились в поезде и премьер-министр Тони Блэр с супругой Черри. В прошлом году во время саммита лидеров "большой семерки" они развлекали путешествием жен глав государств.

Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"